Paroles et traduction Joan Armatrading - Better Life

Better Life

All you want for everyone
Is a better life, a better life
All you want from love
Is the best love, the best love
And all you want from me
Is what I have to give
Just being who you are
Means a better life, a better life
Some people sit in their ivory tower
With the Midas touch, the Midas touch
A kind word has more healing power
It's precious, more precious
Look inside yourself
Make your thoughts the best
All you have to be
Is a love junkie, love junkie
Change can heal the world
And all you gotta do is change yourself
There are rules for a better life
Don't live with hate, live positive
Smile a lot and the world looks good (Smile a lot)
Your happy face looks right back at you
Don't compare yourself
To everybody else
Live the life you love
For a better life, a better life
Change can heal the world
And all you gotta do is change yourself
Memories can last forever
Remember how short a life is
Plan how you will enjoy it
Be happy, be happy
Look inside yourself
Make your thoughts the best
All you have to be
Is a love junkie, love junkie
Don't compare yourself
To everybody else
Live the life you love
For a better life, a better life
Look inside yourself
Make your thoughts the best
Just being who you are
Means a better life, a better life
Don't compare yourself
To everybody else
Live the life you love
For a better life, a better life

Лучшая жизнь

Всё, чего ты хочешь для всех,
Это лучшая жизнь, лучшая жизнь.
Всё, чего ты хочешь от любви,
Это лучшая любовь, лучшая любовь.
И всё, чего ты хочешь от меня,
Это то, что я могу дать.
Просто будь собой,
Это значит лучшая жизнь, лучшая жизнь.
Некоторые люди сидят в своей башне из слоновой кости
С прикосновением Мидаса, прикосновением Мидаса.
Доброе слово имеет большую целительную силу,
Оно бесценно, более бесценно.
Загляни внутрь себя,
Сделай свои мысли лучшими.
Всё, чем тебе нужно быть,
Это наркоманом любви, наркоманом любви.
Перемены могут исцелить мир,
И всё, что тебе нужно сделать, это изменить себя.
Есть правила для лучшей жизни:
Не живи с ненавистью, живи позитивно.
Улыбайся чаще, и мир будет выглядеть прекрасно (Улыбайся чаще),
Твоё счастливое лицо смотрит прямо на тебя.
Не сравнивай себя
Со всеми остальными.
Живи той жизнью, которую любишь,
Ради лучшей жизни, лучшей жизни.
Перемены могут исцелить мир,
И всё, что тебе нужно сделать, это изменить себя.
Воспоминания могут длиться вечно,
Помни, как коротка жизнь.
Планируй, как ты будешь наслаждаться ею,
Будь счастлив, будь счастлив.
Загляни внутрь себя,
Сделай свои мысли лучшими.
Всё, чем тебе нужно быть,
Это наркоманом любви, наркоманом любви.
Не сравнивай себя
Со всеми остальными.
Живи той жизнью, которую любишь,
Ради лучшей жизни, лучшей жизни.
Загляни внутрь себя,
Сделай свои мысли лучшими.
Просто будь собой,
Это значит лучшая жизнь, лучшая жизнь.
Не сравнивай себя
Со всеми остальными.
Живи той жизнью, которую любишь,
Ради лучшей жизни, лучшей жизни.