Paroles et traduction Joan Armatrading - Don Juan

Don Juan

I want that very special love
You hold on to
I want that passion
I won′t play with words
You could be Don Juan
You could fire my desire
And you do
I want to hear I'm very special
I want to be the first thing that comes
To your mind shen you wake up to the day
I want that very special love you have
There was never any doubt
I fell for you
Possessor
You have my heart
You could be Don Juan
You could fire my desire
And you do
Take all of me
Don′t break my heart
Don't break my heart
Take all of me
Don't break my heart
Don′t break my heart
You could be Don Juan
You could fire my desire
And you do
I want to be the one you cling to
When you feel all the pressures of the world
I want that very special love you have
I want that very special love you have
I want that very special love you have
Possessor
You have my heart
You could be Don Juan
You have my heart
You have my heart

Дон Жуан

Я хочу ту самую особенную любовь,
Которую ты хранишь.
Я хочу ту страсть.
Я не буду играть словами.
Ты мог бы быть Дон Жуаном.
Ты мог бы разжечь мое желание.
И ты это делаешь.
Я хочу слышать, что я особенная.
Я хочу быть первой мыслью,
Которая приходит тебе в голову, когда ты просыпаешься.
Я хочу ту самую особенную любовь, которая у тебя есть.
Не было ни капли сомнения.
Я влюбилась в тебя.
Обладатель,
У тебя мое сердце.
Ты мог бы быть Дон Жуаном.
Ты мог бы разжечь мое желание.
И ты это делаешь.
Забери меня всю.
Не разбивай мне сердце.
Не разбивай мне сердце.
Забери меня всю.
Не разбивай мне сердце.
Не разбивай мне сердце.
Ты мог бы быть Дон Жуаном.
Ты мог бы разжечь мое желание.
И ты это делаешь.
Я хочу быть той, к кому ты прижимаешься,
Когда чувствуешь весь груз мира на своих плечах.
Я хочу ту самую особенную любовь, которая у тебя есть.
Я хочу ту самую особенную любовь, которая у тебя есть.
Я хочу ту самую особенную любовь, которая у тебя есть.
Обладатель,
У тебя мое сердце.
Ты мог бы быть Дон Жуаном.
У тебя мое сердце.
У тебя мое сердце.