Paroles et traduction Joan Armatrading - Frustration

Frustration

Throw it at the bar, stamp your feet
Punch out a guy, any guy you meet
Hey chainsaw, I'm bigger than you
Hey chainsaw, I'm bigger than you
Frustration, find it there wrapped up his tails
Frustration, find it there on the factory floor
Frustration, find it there in the body of a man
Frustration, it's frustrating
Material
It's who you know
It's sexual
It's the way it goes
Hey chainsaw, I'm bigger than you
Hey chainsaw, I'm bigger than you
Frustration makes you do things
Frustration
Frustration, it'll change your colour, it'll make you green
Frustration, another major dream that could make you blue
Smoking engine
Find a fool
A heat too hot
And coals too cool
Frustration, it'll make you feel like it won't break down
Frustration, a strength to break to the mind of a child
Frustration, a movie man put a hex on you
Frustration, rub it in, work it in
Hey chainsaw, I'm bigger than you
Hey chainsaw, I'm bigger than you
Frustration makes you do things
Frustration
Frustration, a movie man put a hex on you
Frustration, rub it in, work it in
Hey chainsaw, I'm bigger than you
Hey chainsaw, I'm bigger than you
Frustration
Hey chainsaw, I'm bigger than you
Hey chainsaw
Frustration
I'm bigger than you

Frustration

Jette-le au bar, tape des pieds
Frappe un mec, n'importe quel mec que tu rencontres
Hé tronçonneuse, je suis plus grande que toi
Hé tronçonneuse, je suis plus grande que toi
La frustration, tu la trouves là, enveloppée dans sa queue
La frustration, tu la trouves là, sur le sol de l'usine
La frustration, tu la trouves là, dans le corps d'un homme
La frustration, c'est frustrant
Matériel
C'est qui tu connais
C'est sexuel
C'est comme ça que ça se passe
Hé tronçonneuse, je suis plus grande que toi
Hé tronçonneuse, je suis plus grande que toi
La frustration te fait faire des choses
La frustration
La frustration, elle te changera de couleur, elle te rendra verte
La frustration, un autre grand rêve qui pourrait te rendre bleue
Moteur fumant
Trouve un imbécile
Une chaleur trop forte
Et des charbons trop froids
La frustration, elle te fera sentir que ça ne tombera pas en panne
La frustration, une force pour briser l'esprit d'un enfant
La frustration, un homme de cinéma t'a jeté un sort
La frustration, frotte-la, travaille-la
Hé tronçonneuse, je suis plus grande que toi
Hé tronçonneuse, je suis plus grande que toi
La frustration te fait faire des choses
La frustration
La frustration, un homme de cinéma t'a jeté un sort
La frustration, frotte-la, travaille-la
Hé tronçonneuse, je suis plus grande que toi
Hé tronçonneuse, je suis plus grande que toi
La frustration
Hé tronçonneuse, je suis plus grande que toi
Hé tronçonneuse
La frustration
Je suis plus grande que toi