Paroles et traduction Joan Armatrading - Get In Touch With Jesus

Get In Touch With Jesus

I wanted to contact Jesus
'Cos of the million and one ways
You said he's good
But if it's too late
It's too late
If it's too late for love
I won't take hand-outs
From you
Friends
Just give me wings of doves
Make my mind blank
Set my heart free
Mind that's blank
And a heart that's free
Not a line, not a song
To remind me
How come there's kisses at the bottom
When you need
When you need
And no time
When your liner drifts in
Silver and shining
You broke my heart
Let me tell you I'm hurt
But you know that I'm
Too down to cry
I won't cry
I'll turn to Jesus
I'll turn to Jesus
I'll talk to him
And he can
Help me to help me
Somebody help me
Help me to get in touch with the man
Who can help me dream again
I wanted to contact you now
'Cos of the million and one ways
I know you're good
It's never too late
It's never too late for love
How come there's kisses at the bottom
When you need
When you need
And no time
When your liner drifts in
Silver and shining
You broke my heart
Let me tell you I'm hurt
But you know that I'm
Too down to cry
I won't cry
I'll turn to Jesus
I'll turn to Jesus
I'll talk to him
And he can
Help me to help me
Somebody help me
Help me to get in touch with the man
Who can help me dream again

Связаться с Иисусом

Я хотела связаться с Иисусом
Из-за миллиона и одной причины,
Ты говорил, что он хороший,
Но если уже слишком поздно,
Слишком поздно,
Если слишком поздно для любви,
Я не приму подачек
От тебя,
Друг.
Просто дай мне крылья голубя,
Очисти мой разум,
Освободи мое сердце,
Пустой разум
И свободное сердце.
Ни строчки, ни песни,
Чтобы напомнить мне,
Почему поцелуи остаются на дне,
Когда тебе нужно,
Когда тебе нужно,
А времени нет,
Когда твой лайнер входит в гавань,
Серебряный и сияющий.
Ты разбил мне сердце,
Позволь сказать, мне больно,
Но ты знаешь, что я
Слишком подавлена, чтобы плакать.
Я не буду плакать,
Я обращусь к Иисусу,
Я обращусь к Иисусу,
Я поговорю с ним,
И он сможет
Помочь мне помочь себе.
Кто-нибудь, помогите мне,
Помогите мне связаться с тем,
Кто поможет мне снова мечтать.
Я хотела связаться с тобой сейчас,
Из-за миллиона и одной причины,
Я знаю, ты хороший,
Никогда не поздно,
Никогда не поздно для любви.
Почему поцелуи остаются на дне,
Когда тебе нужно,
Когда тебе нужно,
А времени нет,
Когда твой лайнер входит в гавань,
Серебряный и сияющий.
Ты разбил мне сердце,
Позволь сказать, мне больно,
Но ты знаешь, что я
Слишком подавлена, чтобы плакать.
Я не буду плакать,
Я обращусь к Иисусу,
Я обращусь к Иисусу,
Я поговорю с ним,
И он сможет
Помочь мне помочь себе.
Кто-нибудь, помогите мне,
Помогите мне связаться с тем,
Кто поможет мне снова мечтать.