Paroles et traduction Joan Armatrading - I'm Lucky

I'm Lucky

I'm lucky, I'm lucky
I'm lucky, I'm lucky
I can walk under ladders
Yes, I'm so lucky that
I'm as lucky as me
Struck it rich, dirty rich
No work and get richer
And the world loves a winner
Yes, I'm so happy that you're happy with me
(You are happy too, ain't you baby)
Hey
Numero uno
Living for right now
And it's L I V I N G
When I'm here with you
I'm lucky, I'm lucky
I'm lucky, I'm lucky
Don't need a bracelet
No salt for my shoulder
I don't own a rabbit
No clover, no heather
No cross, no wonder
I'm lucky, I'm lucky, I'm lucky
I can walk under ladders
I'm lucky, I'm lucky
I'm lucky, I'm lucky
I can walk under ladders
I don't own a bracelet
No clover, no heather
No cross, no wonder
I'm lucky, I'm lucky
I'm lucky, I'm lucky
I can walk under ladders
I can walk under ladders

Мне везёт

Мне везёт, мне везёт
Мне везёт, мне везёт
Я могу ходить под лестницами
Да, мне так везёт, что
Мне везёт так же, как мне
Сорвала куш, сказочно богата
Без работы богатею
А мир любит победителей
Да, я так счастлива, что ты счастлив со мной
(Ты ведь тоже счастлив, правда, милый?)
Эй
Номер один
Живу сегодняшним днем
И это Жизнь
Когда я с тобой
Мне везёт, мне везёт
Мне везёт, мне везёт
Мне не нужен браслет
Не нужна соль за плечо
У меня нет кролика
Ни клевера, ни вереска
Ни креста, ни чудес
Мне везёт, мне везёт, мне везёт
Я могу ходить под лестницами
Мне везёт, мне везёт
Мне везёт, мне везёт
Я могу ходить под лестницами
Мне не нужен браслет
Ни клевера, ни вереска
Ни креста, ни чудес
Мне везёт, мне везёт
Мне везёт, мне везёт
Я могу ходить под лестницами
Я могу ходить под лестницами