Paroles et traduction Joan Armatrading - Liza
I
see
you
looking
at
me
Я
вижу,
ты
смотришь
на
меня,
I
know
we're
from
different
sides
of
town
Я
знаю,
мы
из
разных
районов
города.
You've
never
travelled
Ты
нигде
не
был,
And
I've
been
all
around
А
я
весь
мир
повидала.
Hey
Эй,
Let
me
take
your
hand
Позволь
мне
взять
тебя
за
руку.
Hey
hey
yeah
Эй,
эй,
да,
From
where
I
stand
С
моей
точки
зрения,
You're
in
need
of
a
friend
Тебе
нужен
друг.
So
let
the
good
times
roll
Так
пусть
хорошие
времена
наступят!
Let
the
good
times
roll
Пусть
хорошие
времена
наступят!
I
see
something
in
you
Я
вижу
в
тебе
что-то,
I
see
it
- how
come
they
don't
Я
вижу
это
- почему
же
они
не
видят?
You're
a
good
person
Ты
хороший
человек,
And
they'll
come
around
И
они
еще
поймут
это.
Hey
let
me
take
your
hand
Эй,
позволь
мне
взять
тебя
за
руку.
Hey
hey
yeah
yeah
Эй,
эй,
да,
да,
I
can
see
you
change
Я
вижу,
как
ты
меняешься.
You're
in
need
of
a
friend
Тебе
нужен
друг.
So
let
the
good
times
roll
Так
пусть
хорошие
времена
наступят!
Let
the
good
times
roll
Пусть
хорошие
времена
наступят!
Let
the
good
times
roll
Пусть
хорошие
времена
наступят!
Let
the
good
times
roll
Пусть
хорошие
времена
наступят!
Everybody
says
Все
говорят:
Don't
hang
around
with
Liza
"Не
водись
с
Лизой,
She's
from
the
wrong
side
of
town
Она
из
неблагополучного
района,
The
part
where
folks
live
on
welfare
Из
того,
где
живут
на
пособие,
The
part
where
you
find
needles
on
the
ground
Где
на
земле
валяются
шприцы.
It's
the
side
where
the
kids
hang
out
in
gangs
Это
район,
где
детишки
шатаются
бандами
And
wear
the
hoodies
И
носят
толстовки
с
капюшонами
And
the
masks
И
маски,
To
hide
their
face
Чтобы
скрыть
свои
лица.
If
you
make
friends
with
a
girl
like
that
Если
ты
подружишься
с
такой
девчонкой,
Well
it's
a
big
disgrace
Это
будет
большой
позор".
Everybody
say
Все
говорят:
This
that
"Вот
так,
This
that
Вот
так,
This
that
Вот
так,
This
that
Вот
так".
Hey
Liza
Эй,
Лиза,
I'd
like
a
friend
like
you
Я
хотела
бы
иметь
такого
друга,
как
ты.
Hey
Liza
Эй,
Лиза,
I
think
you're
kind
of
cute
Я
думаю,
ты
довольно
милый.
Hey
Liza
Эй,
Лиза,
I'm
gonna
make
up
my
own
mind
Я
сама
решу,
I'm
gonna
make
up
my
own
mind
Я
сама
решу.
I
see
you
looking
at
me
Я
вижу,
ты
смотришь
на
меня,
I
know
we're
from
different
sides
of
town
Я
знаю,
мы
из
разных
районов
города.
You've
never
travelled
Ты
нигде
не
был,
And
I've
been
all
around
А
я
весь
мир
повидала.
Hey
Liza
Эй,
Лиза,
Let
me
take
your
hand
Позволь
мне
взять
тебя
за
руку.
Hey
hey
yeah
yeah
Эй,
эй,
да,
да,
Yeah
yeah
yeah
Да,
да,
да,
From
where
I
stand
С
моей
точки
зрения,
You're
in
need
of
a
friend
Тебе
нужен
друг.
So
let
the
good
times
roll
Так
пусть
хорошие
времена
наступят!
Let
the
good
times
roll
Пусть
хорошие
времена
наступят!
Let
the
good
times
roll
Пусть
хорошие
времена
наступят!
Let
the
good
times
roll
Пусть
хорошие
времена
наступят!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.