Paroles et traduction Joan Armatrading - Love And Affection
I
am
not
in
love
Я
не
влюблена.
But
I'm
open
to
persuasion
Но
я
открыт
для
убеждения.
East
or
West
Восток
или
Запад.
Where's
the
best
Где
лучшее?
For
romancing
Для
романтики.
With
a
friend
С
другом
...
I
can
smile
Я
могу
улыбаться.
But
with
a
lover
Но
с
любовником
...
I
could
hold
my
head
back
Я
мог
бы
держать
голову
спиной.
I
could
really
laugh
Я
мог
бы
действительно
смеяться.
Really
laugh
Действительно
смех.
Thank
you
Спасибо!
You
took
me
dancing
Ты
заставила
меня
танцевать.
'Cross
the
floor
Пересечь
пол.
Cheek
to
cheek
Щека
к
щеке.
But
with
a
lover
Но
с
любовником
...
I
could
really
move
Я
действительно
могу
двигаться.
Really
move
Двигайся!
I
could
really
dance
Я
мог
бы
танцевать.
Really
dance
Действительно
танцуй!
Really
dance
Действительно
танцуй!
Really
dance
Действительно
танцуй!
I
could
really
move
Я
действительно
могу
двигаться.
Really
move
Двигайся!
Really
move
Двигайся!
Really
move
Двигайся!
Now
if
I
can
feel
the
sun
Теперь,
если
я
смогу
почувствовать
солнце.
In
my
eyes
В
моих
глазах
...
And
the
rain
on
my
face
И
дождь
на
моем
лице.
Why
can't
I
Почему
я
не
могу?
Feel
love
Почувствуй
любовь.
I
can
really
love
Я
действительно
могу
любить.
Really
love
По-настоящему
люблю.
Really
love
По-настоящему
люблю.
Really
love
По-настоящему
люблю.
Really
love
По-настоящему
люблю.
Love,
love,
love,
love,
love
Любовь,
любовь,
любовь,
любовь,
любовь
...
Love,
love,
love,
love
Любовь,
любовь,
любовь,
любовь
...
Now
I
got
all
Теперь
у
меня
есть
все.
The
friends
that
I
want
Друзья,
которых
я
хочу.
I
may
need
more
Возможно,
мне
нужно
больше.
But
I
shall
just
stick
to
those
Но
я
просто
буду
придерживаться
этого.
That
I
have
got
Что
у
меня
есть
...
With
friends
I
still
feel
С
друзьями
я
все
еще
чувствую
...
So
insecure
Так
неуверенно.
Little
darling
I
believe
you
could
Милая,
я
верю,
что
ты
могла
бы.
Help
me
a
lot
Помоги
мне
много.
Just
take
my
hand
Просто
возьми
меня
за
руку.
And
lead
me
where
you
will
И
веди
меня
туда,
куда
хочешь.
No
conversation
Никаких
разговоров.
No
wave
goodnight
Спокойной
ночи
без
волн.
Just
make
love
Просто
занимайся
любовью.
With
affection
С
любовью.
Sing
me
another
love
song
Спой
мне
еще
одну
песню
о
любви.
But
this
time
Но
на
этот
раз
...
With
a
little
dedication
С
небольшой
самоотдачей.
Sing
it,
sing
it
(Sing
it,
sing
it)
Пой,
пой
(пой,
пой).
You
know
that's
what
I
like
(Hoohoo)
Ты
знаешь,
ЧТО
ЭТО
то,
что
мне
нравится.
Once
more
with
feeling
Еще
раз
с
чувством
...
Give
me
love
Подари
мне
любовь.
Give
me
love
Подари
мне
любовь.
Give
me
love
Подари
мне
любовь.
Love
Любовь
(Love
hoohoo)
Make
love
with
affection
(Love
hoohoo)
заниматься
любовью
с
любовью.
Sing
me
another
love
song
Спой
мне
еще
одну
песню
о
любви.
But
this
time
with
a
little
dedication
Но
на
этот
раз
с
небольшой
самоотдачей.
Sing
it,
sing
it
(Sing
it,
sing
it)
Пой,
пой
(пой,
пой).
You
know
that's
what
I
like
Ты
знаешь,
ЧТО
ЭТО
то,
что
мне
нравится.
Love
hoohoo
Любовь,
Хух-ху!
Once
more
with
the
feeling
Еще
раз
с
чувством
...
Sing
me
another
love
song
Спой
мне
еще
одну
песню
о
любви.
But
this
time
with
a
little
dedication
Но
на
этот
раз
с
небольшой
самоотдачей.
Sing
it,
sing
it
(Sing
it,
sing
it)
Пой,
пой
(пой,
пой).
You
know
that's
what
I
like
Ты
знаешь,
ЧТО
ЭТО
то,
что
мне
нравится.
Love
hoohoo
Любовь,
Хух-ху!
With
affection
С
любовью.
With
a
little
dedication
С
небольшой
самоотдачей.
Love
hoohoo
Любовь,
Хух-ху!
Once
more
with
the
feeling
Еще
раз
с
чувством
...
You
know
that's
what
I
like
Ты
знаешь,
ЧТО
ЭТО
то,
что
мне
нравится.
Love
hoohoo
Любовь,
Хух-ху!
Hoohoo
Ху-ху!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.