Paroles et traduction Joan Armatrading - Physical Pain

Physical Pain

It's a physical pain
My head just aches
I'm feeling raw
I feel crucified
I don't feel great
I'm gonna lick my wounds
Hide my crying eyes
It's my own fault
I told you lies
No touch sensation
No palpitations
Don't lick my lips
Don't lick my lips
In anticipation
I'm traumatized
And I feel confined
I seem so unsettled
I don't feel alive
I'm gonna lick my wounds
Hide my crying eyes
It's my own fault
I told you lies
No excitations
No good vibrations
Just a physical pain
Just a physical pain
Will I ever get to see you darling
This broken friendship
Means my broken heart
Are we ever gonna get together
Will I ever see your smiling face again
Can't wait
There's too much space
These empty rooms
Time on my hands
I'm gonna lick my wounds
Hide my crying eyes
It's my own fault
I told you lies
No excitations no good vibrations it's solitaire
I feel lost
I feel alone
With no desire
I feel numb
Will I ever get to see you darling
This broken friendship
Means my broken heart
Are we ever gonna get together
Will I ever see your smiling face again
Are we ever gonna get together
Are we ever gonna get together
Will I ever get to see you darling
This broken friendship
Means my broken heart
Are we ever gonna get together
Will I ever see your smiling face again
Are we ever gonna get together
Are we ever gonna get together

Физическая боль

Это физическая боль
Моя голова просто раскалывается
Я чувствую себя разбитой
Я чувствую себя распятой
Мне очень плохо
Я залижу свои раны
Спрячу заплаканные глаза
Это моя вина
Я солгала тебе
Нет никаких ощущений
Нет сердцебиения
Не облизываю губы
Не облизываю губы
В предвкушении
Я травмирована
И чувствую себя загнанной в угол
Я такая беспокойная
Я не чувствую себя живой
Я залижу свои раны
Спрячу заплаканные глаза
Это моя вина
Я солгала тебе
Нет возбуждения
Нет приятных вибраций
Только физическая боль
Только физическая боль
Увижу ли я тебя когда-нибудь, любимый?
Эта разрушенная дружба
Означает мое разбитое сердце
Мы когда-нибудь будем вместе?
Увижу ли я когда-нибудь снова твою улыбку?
Не могу дождаться
Слишком много пространства
Эти пустые комнаты
Время тянется так медленно
Я залижу свои раны
Спрячу заплаканные глаза
Это моя вина
Я солгала тебе
Нет возбуждения, нет приятных вибраций, это одиночество
Я чувствую себя потерянной
Я чувствую себя одинокой
Без всякого желания
Я чувствую онемение
Увижу ли я тебя когда-нибудь, любимый?
Эта разрушенная дружба
Означает мое разбитое сердце
Мы когда-нибудь будем вместе?
Увижу ли я когда-нибудь снова твою улыбку?
Мы когда-нибудь будем вместе?
Мы когда-нибудь будем вместе?
Увижу ли я тебя когда-нибудь, любимый?
Эта разрушенная дружба
Означает мое разбитое сердце
Мы когда-нибудь будем вместе?
Увижу ли я когда-нибудь снова твою улыбку?
Мы когда-нибудь будем вместе?
Мы когда-нибудь будем вместе?