Paroles et traduction Joan Armatrading - Summer Kisses

Summer Kisses

I wonder how I would really feel
If the situation should arise and I caught you
Cheating on me
I wonder what it would be like
To feel the tears fall from my eyes as I watch you
Walk away
And I think about that every now and then
I think about what it would be like
To never have you here by my side and I
Go to pieces
I fight the urge to play the scenes where
The broken hearted lover lies bleeding
I know it's never gonna be true
But I can't stop thinking
If we were so intertwined
That we are lost in our world
And we were blind
Blind to fragments of decay
Blind to signs we should obey
I think about that every now and then and I
Go to pieces
I fight the urge to play the scenes where
The broken hearted lover lies bleeding
I know it's never gonna be true
But I can't stop thinking
How I'd feel
How I'd feel
You know I love you baby
I know you're there if ever I fall
I know you're there if ever I fall
I know you're there if ever I fall
With those
Summer kisses
I know you're there if ever I fall
I know you're there if ever I fall
I know you're there if ever I fall
With those
Summer kisses

Летние поцелуи

Интересно, что я почувствую на самом деле,
Если вдруг случится так, что я застану тебя
Изменяющим мне.
Интересно, каково это будет -
Чувствовать, как слезы катятся из моих глаз, пока я смотрю, как ты
Уходишь.
И я думаю об этом время от времени,
Думаю о том, каково это будет -
Больше никогда не иметь тебя рядом, и я
Развалюсь на части.
Я борюсь с желанием представлять себе сцены,
Где лежит истекающая кровью любовница с разбитым сердцем.
Я знаю, что этого никогда не случится,
Но я не могу перестать думать.
Если бы мы были так переплетены,
Что потерялись в своем мире
И были слепы,
Слепы к признакам распада,
Слепы к знакам, которым должны подчиняться.
Я думаю об этом время от времени, и я
Разваливаюсь на части.
Я борюсь с желанием представлять себе сцены,
Где лежит истекающая кровью любовница с разбитым сердцем.
Я знаю, что этого никогда не случится,
Но я не могу перестать думать,
Что я почувствую,
Что я почувствую.
Ты знаешь, я люблю тебя, милый.
Я знаю, ты рядом, если я упаду.
Я знаю, ты рядом, если я упаду.
Я знаю, ты рядом, если я упаду.
С этими
Летними поцелуями.
Я знаю, ты рядом, если я упаду.
Я знаю, ты рядом, если я упаду.
Я знаю, ты рядом, если я упаду.
С этими
Летними поцелуями.