Paroles et traduction Joan Armatrading - Temptation

Temptation

Temptation drags you down
Take you were you wanna be
But deep inside you know
The reason for the fear
The fear of letting go
The fear of being so
Possessed
All the time
Being hypnotised
By those evil evil eyes
Lead me not into
Temptation
Temptation
Temptation
Paralyse the thoughts
Beat them to the ground
Offer up a sacrifice
Don′t feed the fear
The fear of letting go
The fear of being so
Possessed
All the time
Being hypnotised
By those evil evil eyes
Lead me not into
Temptation
Temptation
Temptation
Nowhere to run
Nowhere to hide
It offers everything
That you could possibly need
Nowhere to run
Nowhere to hide
It all looks so inviting
Till it drags you to you knees
Temptation
Temptation
Temptation

Искушение

Искушение тянет тебя вниз,
Уносит туда, где ты хочешь быть.
Но глубоко внутри ты знаешь
Причину своего страха,
Страха отпустить,
Страха быть настолько
Одержимым
Всё время,
Быть загипнотизированным
Этими злыми, злыми глазами.
Не введи меня в
Искушение,
Искушение,
Искушение.
Парализуй мысли,
Сокруши их до основания.
Принеси жертву,
Не подпитывай страх,
Страх отпустить,
Страх быть настолько
Одержимым
Всё время,
Быть загипнотизированным
Этими злыми, злыми глазами.
Не введи меня в
Искушение,
Искушение,
Искушение.
Некуда бежать,
Негде спрятаться.
Оно предлагает всё,
Что тебе может понадобиться.
Некуда бежать,
Негде спрятаться.
Всё выглядит так заманчиво,
Пока оно не поставит тебя на колени.
Искушение,
Искушение,
Искушение.