Joan Armatrading Weak Woman

Joan Armatrading - Weak Woman

Paroles et traduction Joan Armatrading - Weak Woman

Weak Woman

Слабая женщина

Darling

Дорогой,

I've got to tell you what I've done

я должна тебе рассказать, что натворила.

I know

Я знаю,

I'm gonna fill your heart with pain

я причиню тебе боль,

But please believe me

но, пожалуйста, поверь мне,

I'm never gonna do it again

я никогда больше этого не сделаю.

I said please

Я сказала, пожалуйста,

Forgive this weak woman

прости эту слабую женщину.

I said please

Я сказала, пожалуйста,

Forgive this weak woman

прости эту слабую женщину.

I had to tell you

Я должна была тебе сказать,

The heart was strong

сердце было сильным,

But the flesh was willing

но плоть была слаба.

Now I can't explain it

Теперь я не могу это объяснить,

Cos no one looks as good as you

ведь никто не выглядит так хорошо, как ты.

I was struck by lightning

Меня словно молнией ударило,

I was blinded

я была ослеплена,

I was so confused

я была так растеряна.

Before I knew it

Прежде чем я поняла,

I was dancing across the room

я уже танцевала по комнате.

I said please

Я сказала, пожалуйста,

Forgive this weak woman

прости эту слабую женщину.

I said please

Я сказала, пожалуйста,

Forgive this weak woman

прости эту слабую женщину.

I had to tell you

Я должна была тебе сказать,

The heart was strong

сердце было сильным,

But the flesh was willing

но плоть была слаба.

Please

Пожалуйста,

Forgive this weak woman

прости эту слабую женщину.

I said please

Я сказала, пожалуйста,

Forgive this weak woman

прости эту слабую женщину.

I had to tell you

Я должна была тебе сказать,

The heart was strong

сердце было сильным,

But the flesh was willing

но плоть была слаба.

Never wanted to hurt you baby

Никогда не хотела причинить тебе боль, милый.

How did I get in this mess

Как я попала в эту переделку?

My eyes were bigger than my memory

Мои глаза были больше моей памяти.

How could I forget

Как я могла забыть?

Please

Пожалуйста,

I had to tell you

я должна была тебе сказать,

I had to tell you

я должна была тебе сказать,

Forgive me this one time

прости меня в этот раз.

I had to tell you

Я должна была тебе сказать,

Forgive me this one time

прости меня в этот раз.

Please

Пожалуйста,

Forgive this weak woman

прости эту слабую женщину.

I said please

Я сказала, пожалуйста,

Forgive this weak woman

прости эту слабую женщину.

I had to tell you

Я должна была тебе сказать,

The heart was strong

сердце было сильным,

But the flesh was willing

но плоть была слаба.

Évaluez la traduction

Writer(s): Joan Armatrading

Album

Square the Circle

date de sortie

22-05-2007

1 True Love
2 Crazy
3 Wrapped Around Her
4 Sometimes I Don't Wanna Go Home
5 Square the Circle
6 Weak Woman
7 Can I Get Next to You
8 Can't Get Over (How I Broke Your Heart)
9 If Women Ruled the World
10 Cradled In Your Love

Plus d'albums

Not Too Far Away

Loving What You Hate (Edit)

I Like It When We're Together (Edit)

Love and Affection: The Essential Joan Armatrading

Me Myself I World Tour

Me Myself I - World Tour

tous les albums

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.