Paroles et traduction Joan Armatrading - When I Get It Right

You always say
When I just messed up
Did bad, done wrong, gone too far
Caused such pain, such shame
I'm illegal see one sided
No fair a sin there
Act queer, odd ball
I mishandle, you trample
So strong wear crown
Under foot put upon hold down
Hey, when I get it right will you tell me please?
Oh, when I get it right will you tell me please?
I wanna know, I gotta go
I wanna know, I gotta go
You always say no
You don't mean yes
No way, hold out
Turn around two refusals
Deaf ear turned here
Not want leave room
All fault here shake head
Drop dead
Hey, when I get it right will you tell me please?
Oh, when I get it right will you tell me please?
I wanna know, I gotta go
I wanna know, I gotta go
Hey, when I get it right will you tell me please?
Oh, when I get it right will you tell me please?
I wanna know, I gotta go
I wanna know, I gotta go
I wanna know, I gotta go

Ты всегда говоришь:
Когда я только что все испортил
Сделал плохо, сделал неправильно, зашел слишком далеко,
причинил такую боль, такой позор.
Я незаконный понимаешь однобокий
Это нечестный грех.
Веди себя странно, странный мячик
Я плохо обращаюсь, ты топчешь.
Так сильно носить корону
Под ногой, поставленной на удержание.
Эй, когда я все исправлю, ты скажешь мне, пожалуйста?
О, когда я все исправлю, ты скажешь мне, пожалуйста?
Я хочу знать, я должен идти.
Я хочу знать, я должен идти.
Ты всегда говоришь нет
Ты не хочешь сказать да
Ни за что, держись!
Развернись два отказа
Глухое ухо повернулось сюда
Не хочу покидать комнату
Во всем виноват я качаю головой
Упасть замертво
Эй, когда я все исправлю, ты скажешь мне, пожалуйста?
О, когда я все исправлю, ты скажешь мне, пожалуйста?
Я хочу знать, я должен идти.
Я хочу знать, я должен идти.
Эй, когда я все исправлю, ты скажешь мне, пожалуйста?
О, когда я все исправлю, ты скажешь мне, пожалуйста?
Я хочу знать, я должен идти.
Я хочу знать, я должен идти.
Я хочу знать, я должен идти.