Joan Armatrading - Words - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Joan Armatrading - Words




Words
Paroles
It's down to words I use
Cela dépend des mots que j'utilise
It's up to what I say
Cela dépend de ce que je dis
If you'll stay
Si tu restes
Run my fingers down the page
Je passe mes doigts sur la page
Lost for words
Perdu pour les mots
What to say
Que dire
I should be saying something
Je devrais dire quelque chose
But what should I say
Mais que dois-je dire
Should be feeling something
Je devrais ressentir quelque chose
What will I feel
Que ressentirai-je
If you say
Si tu dis
It's over
C'est fini
Please don't say
S'il te plaît, ne dis pas
It's over
C'est fini
I want you to
Je veux que tu
Stay
Restes
The emotion's in my heart
L'émotion est dans mon cœur
Can't even write it down
Je ne peux même pas l'écrire
Where do I start
Par commencer
Find the trigger for you smile
Trouve le déclencheur de ton sourire
I'm desperate to get it back
Je suis désespérée de le retrouver
I'm desperate
Je suis désespérée
I'm desperate
Je suis désespérée
Got to get back that feeling
Je dois retrouver ce sentiment
Got to get back that spark
Je dois retrouver cette étincelle
Got to get back that feeling
Je dois retrouver ce sentiment
Got to get back that spark
Je dois retrouver cette étincelle
Stay
Reste
Stay
Reste
Oh won't you stay
Oh, ne resteras-tu pas
I should be saying something
Je devrais dire quelque chose
But what should I say
Mais que dois-je dire
Should be feeling something
Je devrais ressentir quelque chose
What will I feel
Que ressentirai-je
If you say
Si tu dis
It's over
C'est fini
Please don't say
S'il te plaît, ne dis pas
It's over
C'est fini
I want you to
Je veux que tu
Stay
Restes





Writer(s): Joan Armatrading


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.