Paroles et traduction Joan Armatrading - Your Letter

I read your letter yesterday
If fell between the covers
And my bare skin
It fell between my crying
And my longing for you
I loved this one
Too long
This one much to much
Sometimes I gave just enough of myself
But most times nothing at all
And you've been gone
Too long
You know I love you the best
You call me crazy
That's how you won my heart
'Cos you were half crazy too
I read your letter again today
Out loud
And to myself
It gave me back my sanity
I didn't feel so alone
Won't be too soon
Not like the night
Not like the night on a summer's day
Can't wait to see you step across the room
Empty room
Save you and me
I feel your touches in your letters
But it's not half as good as you touching me
In real

Я читал твое письмо вчера.
Если бы упал между одеялами
И моя голая кожа ...
Он упал между моими слезами.
И моя тоска по тебе ...
Мне нравилась эта.
Слишком долго
На этот раз слишком много.
Иногда я отдавал достаточно себя.
Но чаще всего вообще ничего.
И ты ушла.
Слишком долго
Ты знаешь, что я люблю тебя больше всего на свете.
Ты называешь меня сумасшедшей.
Вот как ты завоевал мое сердце.
Потому что ты тоже был наполовину сумасшедшим.
Сегодня я перечитал твое письмо.
Вслух
И для себя.
Это вернуло мне рассудок.
Я не чувствовала себя такой одинокой.
Это будет не слишком скоро.
Не то что ночью
Не то что ночь летним днем
Не могу дождаться, когда увижу, как ты пересечешь комнату.
Пустая комната
Спаси нас с тобой.
Я чувствую твои прикосновения в твоих письмах.
Но это и вполовину не так приятно, как твои прикосновения ко мне.
В Реале