Eternal Flame - Joan As Police Woman traduction en allemand

Eternal Flame

Yes
I wanna have it
Yes yes
I wanna have you now
But I can't be the lighter
I can't be the lighter

I wanna go there
Yes yes
I wanna show you how
But I can't be the lighter
I can't be the lighter

Just in case you never knew
I can't be the lighter
Of your eternal flame

Oh! Oceans, rivers, lakes
That we could swim as two
But I already own my
Own body of water

You'll follow me and
Yes, yes
I'll follow you, it's true
But I'm already certain
I've got good directions

Just in case you never knew
I won't be becoming
I am the beginning
And I'm already done

These yes days
They've come and gone
Not always going to make
The same mistakes

It's too simple, I saw the truth
And truth is the terror of the one
Who feels their lace can be stained
But I cannot stain your white lace, baby
Even you cannot stain your white lace baby

No
I'll never go there
No no
I'll never take that route
'Cause I won't be the fighter
I won' t be the fighter

Don't ever push me
No, no, don't ever make me shoot
'Cause I won't be the fighter
I won't be the fighter

Just in case you never knew
I won't be the fighter
For your eternal flame

Just in case you never knew
I won't be becoming
I am the beginning
And I'm already done

Just in case you never knew
I can't be the lighter
Of your eternal flame
Eternal flame
Eternal flame

Ewige Flamme

Ja
Ich will es haben
Ja ja
Ich will dich jetzt haben
Aber ich kann nicht der Anzünder sein
Ich kann nicht der Anzünder sein

Ich will dorthin gehen
Ja ja
Ich will dir zeigen wie
Aber ich kann nicht der Anzünder sein
Ich kann nicht der Anzünder sein

Falls du es nie gewusst hast
Ich kann nicht der Anzünder sein
Deiner ewigen Flamme

Oh! Ozeane, Flüsse, Seen
In denen wir zu zweit schwimmen könnten
Aber ich besitze bereits mein
Eigenes Gewässer

Du wirst mir folgen und
Ja, ja
Ich werde dir folgen, das ist wahr
Aber ich bin mir schon sicher
Ich habe gute Richtungen

Falls du es nie gewusst hast
Ich werde nicht werden
Ich bin der Anfang
Und ich bin schon fertig

Diese Ja-Tage
Sie sind gekommen und gegangen
Werfe nicht immer die
Gleichen Fehler

Es ist zu einfach, ich sah die Wahrheit
Und Wahrheit ist der Schrecken desjenigen
Der fühlt, dass seine Spitze befleckt werden kann
Aber ich kann deine weiße Spitze nicht beflecken, Schatz
Nicht einmal du kannst deine weiße Spitze beflecken, Schatz

Nein
Ich werde niemals dorthin gehen
Nein nein
Ich werde diesen Weg nicht nehmen
Denn ich werde nicht der Kämpfer sein
Ich werde nicht der Kämpfer sein

Drück mich niemals
Nein, nein, lass mich niemals schießen
Denn ich werde nicht der Kämpfer sein
Ich werde nicht der Kämpfer sein

Falls du es nie gewusst hast
Ich werde nicht der Kämpfer sein
Für deine ewige Flamme

Falls du es nie gewusst hast
Ich werde nicht werden
Ich bin der Anfang
Und ich bin schon fertig

Falls du es nie gewusst hast
Ich kann nicht der Anzünder sein
Deiner ewigen Flamme
Ewige Flamme
Ewige Flamme