Paroles et traduction Joan As Police Woman - Forever And A Year

Forever And A Year

I found my dream tonight
But it's not you, you're my fantasy
I've always known I would die alone
So here I go

I'd like to stay right here (forever and a year)
Forever and a year (forever and a year, forever and a year)

Don't you be scared
'Cause I'm in it, I mean it, admit it
I'm into love

I never dreamed a dream
That feels like you or romancing me
I'd long to hear you whisper in my ear
Come on, let's go
Give in to the night, the legs of afterglow
The last leap open

I'll breathe your atmosphere (forever and a year)
Forever and a year (forever and a year, forever and a year)

Don't you be scared
'Cause I'm in it, I mean it, admit it
I'm into love

I've been in love before
And it's been true, both the love and me
And memory sends, forward history
That I could go

As soon as now, so I am telling you
I love you forever
And this is always sealed
Within the deep, deep field

I like to stay right here (forever and a year)
Forever and a year (forever and a year, forever and a year)

(Forever and a year, forever and a year)
(Forever and a year, forever and a year)

Вечно и еще год

Сегодня ночью я нашла свою мечту
Но это не ты, ты моя фантазия
Я всегда знала, что умру в одиночестве
Что ж, вот и все

Я бы хотела остаться здесь (вечно и еще год)
Вечно и еще год (вечно и еще год, вечно и еще год)

Не бойся
Потому что я в этом по-настоящему, я серьезно, признай это
Я люблю

Мне никогда не снился сон
Который был бы похож на тебя или на роман со мной
Я жажду услышать твой шепот на ухо
Давай, пойдем
Поддадимся ночи, ногам послевкусия
Последний открытый прыжок

Я буду дышать твоей атмосферой (вечно и еще год)
Вечно и еще год (вечно и еще год, вечно и еще год)

Не бойся
Потому что я в этом по-настоящему, я серьезно, признай это
Я люблю

Я любила и раньше
И это было правдой, и любовь, и я настоящая
И память посылает вперед историю
Что я могла бы уйти

Прямо сейчас, поэтому я говорю тебе
Я люблю тебя вечно
И это всегда запечатано
В глубоком, глубоком поле

Мне нравится оставаться здесь (вечно и еще год)
Вечно и еще год (вечно и еще год, вечно и еще год)

(Вечно и еще год, вечно и еще год)
(Вечно и еще год, вечно и еще год)