Paroles et traduction Joan As Police Woman - Furious

Furious

Why don't you save your soul?
Let loose your dogs of war
Abandon your done capital
Burn all your flags and
Hold onto, hold onto nothing

And the stones in your stomach
Become a part of the sea
And the mark that your footprint leaves in the sand
Starts to lighten
And finally whispers, whispers "I am gone"

Don't wait for the last page
Don't wait for your final breath
Don't wait for the pendulum to drop
It swings so low today
Don't wait
Don't wait for nothing

And you'll wrap up the tears
Of 40 thousand gone
Who wish they'd acted out when they had time
And they had voice
To tempt the furies
The furies are not gone

Are you not furious?
Are you not furious?
Are you not furious?
Are you not furious?

Wait for, wait for what?
Wait for, wait for what? (For what?)

Are you not furious?
Are you not furious enough?
Are you not furious?
Are you not furious?

В ярости

Почему ты не спасаешь свою душу?
Выпусти своих псов войны
Покинь свой падший капитал
Сожги все свои флаги и
Не держись, не держись ни за что

И камни в твоем желудке
Станут частью моря
И след, который твой след оставляет на песке
Начинает светлеть
И наконец шепчет, шепчет "Я ушел"

Не жди последней страницы
Не жди своего последнего вздоха
Не жди, когда маятник упадет
Он качается так низко сегодня
Не жди
Не жди ничего

И ты завернешь в слезы
Сорок тысяч ушедших
Которые жалеют, что не действовали, когда у них было время
И у них был голос
Чтобы искушать фурий
Фурии не исчезли

Разве ты не в ярости?
Разве ты не в ярости?
Разве ты не в ярости?
Разве ты не в ярости?

Ждать чего, ждать чего?
Ждать чего, ждать чего? (Чего?)

Разве ты не в ярости?
Разве ты недостаточно в ярости?
Разве ты не в ярости?
Разве ты не в ярости?