Joan As Police Woman I Keep Forgettin'

Joan As Police Woman - I Keep Forgettin'

Paroles et traduction Joan As Police Woman - I Keep Forgettin'

I Keep Forgettin'

Я продолжаю забывать

I keep forgetting we're not in love anymore

Я продолжаю забывать, что мы больше не любим друг друга,

I keep forgetting things will never be the same again

Я продолжаю забывать, что всё уже не будет как прежде,

I keep forgetting how you made that clear

Я продолжаю забывать, как ясно ты дал это понять,

I keep forgetting

Я продолжаю забывать.

Every time you're near

Каждый раз, когда ты рядом,

Every time I see you smile

Каждый раз, когда я вижу твою улыбку,

Hear your hello

Слышу твое «привет»,

Saying you can only stay awhile

Когда ты говоришь, что можешь остаться ненадолго,

I know its hard for you

Я знаю, тебе трудно

To say the things we both know are true

Произносить слова, правдивость которых мы оба знаем.

Tell me how come I keep forgetting we're not in love anymore

Скажи мне, как так получается, что я продолжаю забывать, что мы больше не любим друг друга,

I keep forgetting things will never be the same again

Я продолжаю забывать, что всё уже не будет как прежде,

I keep forgetting how you made that clear

Я продолжаю забывать, как ясно ты дал это понять,

I keep forgetting

Я продолжаю забывать.

Every time I hear

Каждый раз, когда я слышу,

How you never want to leave a lie

Как ты не хочешь больше лгать,

How it's gone too far (too far)

Что всё зашло слишком далеко (слишком далеко),

And you don't have to tell me why

И тебе не нужно объяснять мне, почему,

Why you're going and again it's true

Почему ты уходишь, и это снова правда,

This is what's real

Это реальность,

This is what's true

Это правда.

Tell me how come I keep forgetting we're not in love anymore

Скажи мне, как так получается, что я продолжаю забывать, что мы больше не любим друг друга,

I keep forgetting things will never be the same again

Я продолжаю забывать, что всё уже не будет как прежде,

I keep forgetting how you made that clear

Я продолжаю забывать, как ясно ты дал это понять,

I keep forgetting

Я продолжаю забывать.

Ohh, don't say that

О, не говори этого,

Don't say that, don't say that

Не говори, не говори,

I know you're not mine anymore, anywhere, anytime

Я знаю, что ты больше не мой, нигде и никогда.

Tell me how come I keep forgetting we're not in love anymore

Скажи мне, как так получается, что я продолжаю забывать, что мы больше не любим друг друга,

I keep forgetting things will never be the same again (will never be the same)

Я продолжаю забывать, что всё уже не будет как прежде (уже не будет как прежде),

I keep forgetting how you made that clear (you made it so clear)

Я продолжаю забывать, как ясно ты дал это понять (ты дал это понять так ясно),

I keep forgetting (forgetting)

Я продолжаю забывать (забывать).

Ohh I keep forgetting we're not in love anymore

О, я продолжаю забывать, что мы больше не любим друг друга,

I keep forgetting things will never be the same again

Я продолжаю забывать, что всё уже не будет как прежде,

I keep forgetting how you made that so clear

Я продолжаю забывать, как ясно ты дал это понять,

I keep forgetting

Я продолжаю забывать.

I keep forgetting we're not in love, in love

Я продолжаю забывать, что мы больше не любим, не любим,

In love anymore

Не любим друг друга.

Évaluez la traduction

Writer(s): Mike Stoller, Jerry Leiber

Album

Cover Two

date de sortie

01-05-2020

1 There Are Worse Things I Could Do
2 Out of Time
3 Kiss
4 Spread (feat. Meshell Ndegeocello)
5 Under Control
6 Not the Way
7 On The Beach
8 I Keep Forgettin'
9 Life's What You Make It
10 Running

Plus d'albums

Let It Be - Single

Hearts A Mess - Single

tous les albums

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.