Paroles et traduction Joan As Police Woman - I Was Everyone

I Was Everyone

I ran into the night 'cause it's all I had
My feet swept past the midnight
Where the reeds grow wild
I looked into the sky, felt the ages collide
And the wind, I heard it call my name

Said, girl you are the chosen one, you'll make history
So, go, go rally the men and make them listen
And you will feel the tides turn for you
You will read the eyes of your enemies

With that, that voice was gone and I stood alone
Had I received a message from beyond the stone
And why would it be me, I have nothing of worth
Were the voices just my vanity?

Said, girl you are the chosen one, you'll make history
So, go, go rally the men and make them listen
And you will feel the tides turn for you
You will read the eyes of your enemies

What if I woke up tomorrow not afraid?
I could decide to trust the voices and take courage
What if I woke up tomorrow being brave?
I could decide to trust the universe, take courage
I could decide and what if I tried?

For a moment I could feel it, I could feel it, I could feel it
For a moment I was everyone who had never been quiet
How would I spend my whole life knowing the message?
If I knew they made it through to me, I could not run and hide

And I'd know everyone wants to be remembered
And I'd know everyone wants to be a star
But who will believe that they're worth it?
Who will believe they've got the right to stand up and be heard?

(We are the champions, we are the champions, oh yeah) be heard
(We are the champions, we are the champions, oh yeah) be heard
(We are the champions, we are the champions, oh yeah) be heard
(We are the champions, we are the champions, oh yeah) be heard

(We are the champions, we are the champions, oh yeah) be heard
(We are the champions, we are the champions, oh yeah) be heard
(We are the champions, we are the champions, oh yeah) be heard
(We are the champions, we are the champions, oh yeah) be heard

(We are the champions, we are the champions, oh yeah) be heard
(We are the champions, we are the champions, oh yeah) be heard
(We are the champions, we are the champions, oh yeah)
(We are the champions, we are the champions)

Stand up and be, stand up and be, stand up and be
(Stand up and be heard)
Stand up and be, stand up and be
(Stand up and be heard)
Stand up and be
Stand up and be heard
Stand up and be heard
We on top the world
Stand up and be heard

Я была всеми

Я бежала в ночь, потому что это все, что у меня было
Мои ноги проносились мимо полуночи
Там, где буйно растет камыш
Я посмотрела в небо, почувствовала столкновение веков
И ветер, я слышала, как он зовет меня по имени

Сказал: "Девушка, ты избранная, ты войдешь в историю"
Так что, иди, иди, собери мужчин и заставь их слушать
И ты почувствуешь, как волны поворачиваются к тебе
Ты прочтешь в глазах своих врагов

С этим, этот голос исчез, и я осталась одна
Получила ли я послание из-за камня?
И почему это должна быть я, я ничего не стою
Были ли эти голоса просто моим тщеславием?

Сказал: "Девушка, ты избранная, ты войдешь в историю"
Так что, иди, иди, собери мужчин и заставь их слушать
И ты почувствуешь, как волны поворачиваются к тебе
Ты прочтешь в глазах своих врагов

Что, если я проснусь завтра не боясь?
Я могла бы решить довериться голосам и набраться смелости
Что, если я проснусь завтра смелой?
Я могла бы решить довериться вселенной, набраться смелости
Я могла бы решить, и что, если я попробую?

На мгновение я могла это почувствовать, я могла это почувствовать, я могла это почувствовать
На мгновение я была всеми, кто никогда не молчал
Как бы я прожила всю свою жизнь, зная это послание?
Если бы я знала, что они достучались до меня, я бы не смогла бежать и прятаться

И я бы знала, что каждый хочет, чтобы его помнили
И я бы знала, что каждый хочет быть звездой
Но кто поверит, что они этого достойны?
Кто поверит, что у них есть право встать и быть услышанными?

(Мы чемпионы, мы чемпионы, о да) быть услышанными
(Мы чемпионы, мы чемпионы, о да) быть услышанными
(Мы чемпионы, мы чемпионы, о да) быть услышанными
(Мы чемпионы, мы чемпионы, о да) быть услышанными

(Мы чемпионы, мы чемпионы, о да) быть услышанными
(Мы чемпионы, мы чемпионы, о да) быть услышанными
(Мы чемпионы, мы чемпионы, о да) быть услышанными
(Мы чемпионы, мы чемпионы, о да) быть услышанными

(Мы чемпионы, мы чемпионы, о да) быть услышанными
(Мы чемпионы, мы чемпионы, о да) быть услышанными
(Мы чемпионы, мы чемпионы, о да)
(Мы чемпионы, мы чемпионы)

Встань и будь, встань и будь, встань и будь
(Встань и будь услышанной)
Встань и будь, встань и будь
(Встань и будь услышанной)
Встань и будь
Встань и будь услышанной
Встань и будь услышанной
Мы на вершине мира
Встань и будь услышанной