Paroles et traduction Joan As Police Woman - Life's What You Make It

Life's What You Make It

Baby, life's what you make it
Can't escape it

Baby, yesterday's favorite
Don't you hate it

Everything's over
Life's what you make it
Everything's over

Baby, life's what you make it
Don't backdate it

Baby, don't try to shade it
Beauty's naked

Everything's over
Life's what you make it
Everything's over
Life's what you make it

Baby, life's what you make it
Celebrate it
Anticipate it
Yesterday's faded
Nothing can change it
Life's what you make it

Everything's over
Life's what you make it
Everything's over
Life's what you make it

Celebrate it
Life's what you make it
Yeah

No longer, I wouldn't take it (you are destined to be)
Don't hesitate
Who's stopping you will never serve you right
Your love is what you make it
Don't stop
Don't stop
It's now we're changing, now we're changing now

No longer, who else can take it?
Don't hesitate
Who's stopping you will never serve you right
Get into the light
The life is what you make it
Don't stop (the life is what you make it)
Don't stop
Don't stop (don't stop)

Don't stop
Anticipate it
Don't stop

Don't stop
Oh, don't stop
Stop, ooh

Жизнь - это то, что ты из нее делаешь

Детка, жизнь - это то, что ты из нее делаешь,
От нее не убежишь.

Детка, вчерашнее – любимое,
Разве ты его не ненавидишь?

Все кончено,
Жизнь - это то, что ты из нее делаешь,
Все кончено.

Детка, жизнь - это то, что ты из нее делаешь,
Не возвращайся в прошлое.

Детка, не пытайся скрыть это,
Красота обнажена.

Все кончено,
Жизнь - это то, что ты из нее делаешь,
Все кончено,
Жизнь - это то, что ты из нее делаешь.

Детка, жизнь - это то, что ты из нее делаешь,
Празднуй ее,
Предвкушай ее,
Вчерашний день поблек,
Ничто не может это изменить,
Жизнь - это то, что ты из нее делаешь.

Все кончено,
Жизнь - это то, что ты из нее делаешь,
Все кончено,
Жизнь - это то, что ты из нее делаешь.

Празднуй ее,
Жизнь - это то, что ты из нее делаешь.
Да.

Больше нет, я бы не принял это (тебе суждено быть),
Не сомневайся,
Тот, кто тебя останавливает, никогда не будет тебе полезен,
Твоя любовь - это то, что ты из нее делаешь,
Не останавливайся,
Не останавливайся,
Сейчас мы меняемся, сейчас мы меняемся.

Больше нет, кто еще может это принять?
Не сомневайся,
Тот, кто тебя останавливает, никогда не будет тебе полезен,
Выходи на свет,
Жизнь - это то, что ты из нее делаешь,
Не останавливайся (жизнь - это то, что ты из нее делаешь),
Не останавливайся,
Не останавливайся (не останавливайся).

Не останавливайся,
Предвкушай это,
Не останавливайся.

Не останавливайся,
О, не останавливайся,
Остановись, о.