Steed (for Jean Genet) (BBC Live) - Joan As Police Woman traduction en allemand

Steed (for Jean Genet) (BBC Live)

Frame me any mantle who can kiss the golden aeries
And l'll make it and find my revolutionaries
Make it to his size (they call) he brushes your hard shoulder
And it's haunted, priming, priming, priming
Press me up against the starry night then turn me over
And l'll take you to meet our lady of the flowers
All that you imagine lies around that shiny corner
You will ride it over, over, over
Baby, won't you buy me a steed
You better get ready, yeah
Ooh, don't you feel it inside me
Yeah, you better get ready, yeah
Lady, won't you buy me a steed
You better get ready, yeah
Cause don't you know that l'm worth the speed
Yeah, you better get ready, yeah

Press me up against the starry night then turn me over
And l'll take you to meet our lady of the flowers
All that you imagine lies around that shiny corner
You will ride it over, over, over
Baby, won't you buy me a steed
You better get ready, yeah
Ooh, don't you feel it inside me
Yeah, you better get ready, yeah
Lady, won't you buy me a steed
You better get ready, yeah
Cause don't you know that l'm worth the speed
Yeah, you better get ready, yeah

Streitross (für Jean Genet) (BBC Live)

Rahm mich ein, jeder, der die goldenen Horste küssen kann
Und ich werde es schaffen und meine Revolutionäre finden
Mach es passend für ihn (so rufen sie), er streift deine harte Schulter
Und es spukt, vorbereitend, vorbereitend, vorbereitend
Drück mich an die sternenklare Nacht, dann dreh mich um
Und ich bringe dich zu Unserer Lieben Frau von den Blumen
Alles, was du dir vorstellst, liegt hinter dieser glänzenden Ecke
Du wirst darüber reiten, immer und immer wieder
Baby, kaufst du mir nicht ein Streitross?
Mach dich besser bereit, yeah
Ooh, fühlst du es nicht in mir?
Yeah, mach dich besser bereit, yeah
Lady, kaufst du mir nicht ein Streitross?
Mach dich besser bereit, yeah
Denn weißt du nicht, dass ich das Tempo wert bin?
Yeah, mach dich besser bereit, yeah

Drück mich an die sternenklare Nacht, dann dreh mich um
Und ich bringe dich zu Unserer Lieben Frau von den Blumen
Alles, was du dir vorstellst, liegt hinter dieser glänzenden Ecke
Du wirst darüber reiten, immer und immer wieder
Baby, kaufst du mir nicht ein Streitross?
Mach dich besser bereit, yeah
Ooh, fühlst du es nicht in mir?
Yeah, mach dich besser bereit, yeah
Lady, kaufst du mir nicht ein Streitross?
Mach dich besser bereit, yeah
Denn weißt du nicht, dass ich das Tempo wert bin?
Yeah, mach dich besser bereit, yeah