Paroles et traduction Joan As Police Woman - The Classic (BBC Live)

The Classic (BBC Live)

I am home in your arms
And I feel like this is living
It's been a long
Rocky road I have run
Could it be
That you're all
All I need to get by
And I love how it feels
To be so high without sinnin'

It's been an almighty
Drop into your heart
And it feels
Like I made it
Made out with all I was hoping for
Could it be that you
You are the one

And we blow through the air
Like we're floating on a feather
Rock and roll is for sure
Here to stay
And this song
We've been singing
Feels like it's always been sun
Do you know what that's called?
Archetypal, you're the classic
Yes, you hummed me the tune
That enraptured my heart

And you threw out
All my devils
To make room
For monumental love
Could it be that you
You are the one
Could it be that you
You are the one

No I never felt the sun
Warm my heart in the way you do
No I never felt the rain
Fill my tears with joy like you do

No I never felt the earth
Fluster the butterflies like you do
No I never felt anything like you

I am home in your arms
And i feel like this is living
It's been a long
Rocky road I have run

And it feels
Like I made it
Made out with all I was hoping for

Could it be that you
You are the one?
Could it be that you
You are the one?
Could it be that you
You are the one?

Классика (BBC Live)

Я дома, в твоих объятиях,
И мне кажется, что это и есть жизнь.
Это был долгий,
Тернистый путь, по которому я бежала.
Может быть,
Ты — это всё,
Всё, что мне нужно, чтобы жить?
И мне нравится это чувство —
Быть такой окрылённой, не греша.

Это было головокружительное
Падение в твоё сердце,
И кажется,
Что я добилась своего,
Получила всё, на что надеялась.
Может быть, ты —
Ты — тот самый?

И мы парим в воздухе,
Словно плывём на перышке.
Рок-н-ролл, безусловно,
Останется с нами навсегда.
И эта песня,
Которую мы пели,
Кажется, всегда была солнечной.
Знаешь, как это называется?
Архетипично, ты — классика.
Да, ты напел мне мелодию,
Которая пленила моё сердце.

И ты изгнал
Всех моих демонов,
Чтобы освободить место
Для грандиозной любви.
Может быть, ты —
Ты — тот самый?
Может быть, ты —
Ты — тот самый?

Нет, я никогда не чувствовала, чтобы солнце
Согревало моё сердце так, как ты.
Нет, я никогда не чувствовала, чтобы дождь
Наполнял мои слёзы радостью так, как ты.

Нет, я никогда не чувствовала, чтобы земля
Трепетала бабочками так, как ты.
Нет, я никогда не чувствовала ничего подобного тебе.

Я дома, в твоих объятиях,
И мне кажется, что это и есть жизнь.
Это был долгий,
Тернистый путь, по которому я бежала.

И кажется,
Что я добилась своего,
Получила всё, на что надеялась.

Может быть, ты —
Ты — тот самый?
Может быть, ты —
Ты — тот самый?
Может быть, ты —
Ты — тот самый?