Paroles et traduction Joan As Police Woman - The Silence (BBC Live)

The Silence (BBC Live)

Attention, hold me down and fight
'Cause I'm stalling, and I'll use this lull for flight
We have so much to say
Why don't we say it?

And I'm torn, I feel the chance to right this
But I'm assuming I've set it up tonight
We have so much to give
Why don't we give it?

And I'm told that wounds are where the light gets in
And I feel it, the stranger in the night
We have so much to lose
Why don't we lose it?

It's the silence, it's the silence
It's the silence that's dulling the blade
It's the silence, it's the silence
It's the silence that's dulling the blade
It's the silence, it's the silence
It's the silence that's dulling the blade
It's the silence, it's the silence
It's the silence that's dulling the blade

Attention
My body, my choice
Her body, her choice
My body, my choice
Her body, her choice
My body, my choice
Her body, her choice
My body, my choice
Her body, her choice

And I'm told that wounds are where the light gets in
And I feel it, the stranger in the night
We have so much to lose
Why don't we lose it?

It's the silence, it's the silence
It's the silence that's dulling the blade
It's the silence, it's the silence
It's the silence that's dulling the blade
It's the silence, it's the silence
It's the silence that's dulling the blade
It's the silence, it's the silence
It's the silence that's dulling the blade

Тишина (BBC Live)

Внимание, прижми меня к земле и борись,
Потому что я тяну время и использую эту передышку, чтобы сбежать.
Нам так много нужно сказать,
Почему мы не говорим?

И я разрываюсь, я чувствую шанс все исправить,
Но я предполагаю, что я сама это придумала сегодня вечером.
Нам так много нужно дать,
Почему мы не даем?

И мне говорят, что раны - это место, куда проникает свет,
И я чувствую это, незнакомец в ночи.
Нам так много нужно потерять,
Почему мы не теряем?

Это тишина, это тишина,
Это тишина притупляет лезвие.
Это тишина, это тишина,
Это тишина притупляет лезвие.
Это тишина, это тишина,
Это тишина притупляет лезвие.
Это тишина, это тишина,
Это тишина притупляет лезвие.

Внимание,
Мое тело - мой выбор,
Ее тело - ее выбор,
Мое тело - мой выбор,
Ее тело - ее выбор,
Мое тело - мой выбор,
Ее тело - ее выбор,
Мое тело - мой выбор,
Ее тело - ее выбор.

И мне говорят, что раны - это место, куда проникает свет,
И я чувствую это, незнакомец в ночи.
Нам так много нужно потерять,
Почему мы не теряем?

Это тишина, это тишина,
Это тишина притупляет лезвие.
Это тишина, это тишина,
Это тишина притупляет лезвие.
Это тишина, это тишина,
Это тишина притупляет лезвие.
Это тишина, это тишина,
Это тишина притупляет лезвие.