To Be Loved - BBC Live - Joan As Police Woman traduction en allemand

To Be Loved - BBC Live

I'm so happy to be loved
Throw me down and light me there
'Cause I'm an awful mess
I haven't a care
We're eternity

Oh, I feel the sigh on
Every breath that's met us here
This night dreams fantastic
And it's ours my dear
And you love me too

How on earth could you have found me
Huddled under grapes of wrath
I will never know, but forever ask
How I got so lucky
All this time proceeding
Silent in processional
The words, they escape me through my singing cage
Of how I love you too

It's safe to be alone
And be lonely
But I found a gun
With no safety
And I am going to shoot down my ghost town completely
'Cause I know there's a place for us
I made it, I made it

I am through with sharing all my love
And I have outgrown crowding up my house
When you found me, I could not be loved
But then I found me, and I'm happy to be loved

Geliebt zu werden - BBC Live

Ich bin so glücklich, geliebt zu werden
Wirf mich hin und zünde mich dort an
Denn ich bin ein schreckliches Chaos
Es ist mir egal
Wir sind Ewigkeit

Oh, ich fühle das Seufzen
Bei jedem Atemzug, der uns hier begegnet ist
Diese Nacht träumt fantastisch
Und sie gehört uns, mein Lieber
Und du liebst mich auch

Wie um alles in der Welt konntest du mich finden
Geduckt unter Trauben des Zorns
Ich werde es nie erfahren, aber mich immer fragen
Wie ich so viel Glück hatte
All diese Zeit verging
Still in Prozession
Die Worte entkommen mir durch meinen singenden Käfig
Wie sehr ich dich auch liebe

Es ist sicher, allein zu sein
Und einsam zu sein
Aber ich fand eine Waffe
Ohne Sicherung
Und ich werde meine Geisterstadt vollständig zerstören
Denn ich weiß, es gibt einen Platz für uns
Ich habe es geschafft, ich habe es geschafft

Ich bin fertig damit, meine ganze Liebe zu teilen
Und ich bin dem Gedränge in meinem Haus entwachsen
Als du mich fandest, konnte ich nicht geliebt werden
Aber dann fand ich mich, und ich bin glücklich, geliebt zu werden