Paroles et traduction Joan As Police Woman - Warning Bell - Live

Warning Bell - Live

Even in the water
You are so soft in the corner
Soft where you shouldn't be
And I just died for it every time

If there was a warning bell, I'd know
But all I hear is music soft and low
Never see it coming
I never see it coming on
I never see it coming
I always look the wrong way 'round

Even when the wind blows
I whisper light as a feather
Same as it ever was
But I was never good at levitating

If there was a warning bell, I'd know
But all I hear is music soft and low
I never see it coming
I never see it coming on
I never see it coming
I always look the wrong way 'round

I have loved deceivers
I tend to trust the villain
I've been fine with learning it the hard way
But I will stop and listen
Remind myself a cautious heart
It's a trophy that I'm worthy of

I never see it coming
If there was a warning bell, I'd know
But all I hear is music soft and low
I never see it coming
I never see it coming on
I never see it coming
I always look the wrong way 'round

Тревожный звонок - Концертная запись

Даже в воде
Ты такой мягкий в углу,
Мягкий там, где тебе не следует быть.
И я каждый раз умирала за это.

Если бы существовал тревожный звонок, я бы знала,
Но все, что я слышу, - это тихая, нежная музыка.
Никогда не вижу, как это происходит,
Никогда не вижу, как это начинается.
Никогда не вижу, как это происходит,
Я всегда смотрю не в ту сторону.

Даже когда дует ветер,
Я шепчу, легкая, как перышко,
Все как всегда.
Но я никогда не умела летать.

Если бы существовал тревожный звонок, я бы знала,
Но все, что я слышу, - это тихая, нежная музыка.
Никогда не вижу, как это происходит,
Никогда не вижу, как это начинается.
Никогда не вижу, как это происходит,
Я всегда смотрю не в ту сторону.

Я любила обманщиков,
Я склонна доверять злодеям.
Я привыкла учиться на своих ошибках,
Но я остановлюсь и прислушаюсь,
Напомню себе, что осторожное сердце -
Это трофей, которого я достойна.

Никогда не вижу, как это происходит.
Если бы существовал тревожный звонок, я бы знала,
Но все, что я слышу, - это тихая, нежная музыка.
Никогда не вижу, как это происходит,
Никогда не вижу, как это начинается.
Никогда не вижу, как это происходит,
Я всегда смотрю не в ту сторону.