Paroles et traduction Joan As Police Woman - What Was It Like

What Was It Like

I'd race to meet you at the top of the stairs
You'd come from working
You were always there for me
You'd scare the nightmares
Singing me an old song, you'd learn in Oshkosh
You were always there for me

Don't know what was it like to be you

You said, "I could never see what passing judgment
On anybody else would ever do for me"
But I love that you see the things that you couldn't see
You showed me how to live

My dance recitals, they were never concise
You never missed one
You were always there for me
You told me softly that I had what it takes to make it anywhere
You were always there for me

Well, what was it like to be you?

You said, "I could never see what passing judgment
On anybody else would ever do for me"
But I love how you see the things that you couldn't see
You showed me how to die

What was it like to be you?

You said, "I could never see what passing judgment
On anybody else would ever do for me"
Well, I love how you see the things that you couldn't see
You showed me how to see

And what to look for in a man
And what to look for in a man
And what to look for in a man

I'd race to meet you at the top of the stairs
You'd come from working
You were always there for me

На что это было похоже

Я бежала встречать тебя наверху лестницы,
Ты приходил с работы.
Ты всегда был рядом,
Ты прогонял мои кошмары,
Напевая мне старую песню, которую ты выучил в Ошкоше.
Ты всегда был рядом.

Не знаю, на что это было похоже - быть тобой.

Ты говорил: "Я никогда не понимал, как можно осуждать
Кого-либо, что это вообще может дать?"
Но я люблю, как ты видишь то, чего не видел раньше.
Ты показал мне, как жить.

Мои танцевальные выступления никогда не были короткими,
Но ты не пропускал ни одного.
Ты всегда был рядом.
Ты тихо говорил мне, что у меня есть все, чтобы добиться успеха где угодно.
Ты всегда был рядом.

Каково это было - быть тобой?

Ты говорил: "Я никогда не понимал, как можно осуждать
Кого-либо, что это вообще может дать?"
Но я люблю, как ты видишь то, чего не видел раньше.
Ты показал мне, как умирать.

Каково это было - быть тобой?

Ты говорил: "Я никогда не понимал, как можно осуждать
Кого-либо, что это вообще может дать?"
Я люблю, как ты видишь то, чего не видел раньше.
Ты показал мне, как видеть.

И что искать в мужчине,
И что искать в мужчине,
И что искать в мужчине.

Я бежала встречать тебя наверху лестницы,
Ты приходил с работы.
Ты всегда был рядом.