Paroles et traduction Joan As Police Woman - What Would You Do

What Would You Do

What would you do if you saw me dying?
(What would you do, what would you do, what would you do, what would you do?)
What would you do it you saw me dead?
What would you do if you knew the story?
(What would you do, what would you do, what would you do, what would you do?)
What would you do if you were the only one?

Oh, would you hesitate at all
Or fear breaking it to my family?
No, I don't really care if you mind
Got to lay it on the line

What would you do if you caught me leaving?
(What would you do, what would you do, what would you do, what would you do?)
What would you do if I told you look away?
What would you do if you heard me screaming?
(What would you do, what would you do, what would you do, what would you do?)
What would you do if you were the only one?

Oh, would you hesitate at all
Or fear losing me to my misery?
'Cause I've already lost you, already lost you
So I don't really care if you mind
Got to lay it on the line

Listen to yourself
There will always be something to learn
However painful, fear is only what you feel
When you're hitting new ground
Listen to yourself
'Cause there will always be a way in and out

Listen to yourself
There will always be something to learn
However painful, fear is only what you feel
When you're hitting new ground
Listen to yourself
'Cause there will always be a way out

Что бы ты сделал?

Что бы ты сделал, если бы увидел, как я умираю?
(Что бы ты сделал, что бы ты сделал, что бы ты сделал, что бы ты сделал?)
Что бы ты сделал, если бы увидел меня мертвой?
Что бы ты сделал, если бы знал всю историю?
(Что бы ты сделал, что бы ты сделал, что бы ты сделал, что бы ты сделал?)
Что бы ты сделал, если бы был единственным, кто мог помочь?

О, ты бы хоть немного колебался
Или боялся сообщить моей семье?
Нет, мне всё равно, если ты против
Должна сказать всё как есть

Что бы ты сделал, если бы застал меня уходящей?
(Что бы ты сделал, что бы ты сделал, что бы ты сделал, что бы ты сделал?)
Что бы ты сделал, если бы я сказала тебе отвернуться?
Что бы ты сделал, если бы услышал мой крик?
(Что бы ты сделал, что бы ты сделал, что бы ты сделал, что бы ты сделал?)
Что бы ты сделал, если бы был единственным, кто мог помочь?

О, ты бы хоть немного колебался
Или боялся потерять меня из-за моих страданий?
Потому что я тебя уже потеряла, уже потеряла
Поэтому мне всё равно, если ты против
Должна сказать всё как есть

Прислушайся к себе
Всегда будет чему поучиться
Какой бы болезненный ни был страх, это всего лишь то, что ты чувствуешь
Когда ступаешь на новую землю
Прислушайся к себе
Потому что всегда будет вход и выход

Прислушайся к себе
Всегда будет чему поучиться
Какой бы болезненный ни был страх, это всего лишь то, что ты чувствуешь
Когда ступаешь на новую землю
Прислушайся к себе
Потому что всегда будет выход