Paroles et traduction Joan Baez - El Rossinyol (The Nightingale)
Rossinyol,
que
vas
a
França,
rossinyol
Nightingale,
as
you
fly
to
France,
nightingale
Encomana'm
a
la
mare,
rossinyol
Give
my
love
to
my
mother,
nightingale
D'un
bell
boscatge,
rossinyol,
d'un
vol
From
a
green
forest,
nightingale,
in
flight
Encomane'm
a
la
mare,
rossinyol
Give
my
love
to
my
mother,
nightingale
I
a
mon
pare
no
pas
gaire,
rossinyol
And
to
my
father,
nothing
more,
nightingale
D'un
bell
boscatge,
rossinyol,
d'un
vol
From
a
green
forest,
nightingale,
in
flight
Perquè
m'ha
mal
maridada,
rossinyol
For
he
married
me
off
poorly,
nightingale
A
un
pastor
me
n'ha
dada,
rossinyol
To
a
shepherd
he
gave
me,
nightingale
D'un
bell
boscatge,
rossinyol,
d'un
vol
From
a
green
forest,
nightingale,
in
flight
Que
em
fa
guardar
la
ramada,
rossinyol
Who
makes
me
watch
the
flock,
nightingale
He
perduda
l'esquellada,
rossinyol
I've
lost
the
flock
bell,
nightingale
D'un
bell
boscatge,
rossinyol,
d'un
vol
From
a
green
forest,
nightingale,
in
flight
Jo
t'he
de
donar
per
paga,
rossinyol
Your
payment
from
me,
nightingale
Un
pet'o
i
una
abraçada,
rossinyol
A
kiss
and
an
embrace,
nightingale
D'un
bell
boscatge,
rossinyol,
d'un
vol
From
a
green
forest,
nightingale,
in
flight
Rossinyol,
que
vas
a
França,
rossinyol
Nightingale,
as
you
fly
to
France,
nightingale
Encomana'm
a
la
mare,
rossinyol
Give
my
love
to
my
mother,
nightingale
D'un
bell
boscatge,
rossinyol,
d'un
vol
From
a
green
forest,
nightingale,
in
flight
Évaluez la traduction
1
Less Than a Song
2 Prison Trilogy (Billy Rose)
3 Where's My Apple Pie?
4 Never Dreamed You'd Leave In Summer
5 Children And All That Jazz
6 Simple Twist of Fate
7 Blue Sky
8 I Dream of Jeannie / Danny Boy
9 Seabirds
10 Still Waters at Night
11 Kingdom of Childhood
12 O Brother!
13 Time Is Passing Us By
14 Stephanie's Room
15 Gulf Winds
16 Blessed Are
17 Suzanne
18 Love Song To a Stranger Part II
19 I Shall Be Released
20 Natalia
21 The Ballad Of Sacco & Vanzetti
22 Joe Hill
23 Please Come To Boston
24 Esquinazo del Guerrillero (The Guerilla's Serenade)
25 Las Madres Cansadas (All the Weary Mothers of the Earth/People's Union No.
26 Rainbow Road
27 Myths
28 In the Quiet Morning
29 Weary Mothers (People Union 1)
30 A Stranger In My Place
31 Tumbleweed
32 Where Are You Now, My Son?
33 Only Heaven Knows (Ah, the Sad Wind Blows)
34 A Young Gypsy
35 Rider, Pass By
36 Best of Friends
37 Llego Con Tres Heridas (I Come With Three Wounds)
38 El Preso Numero Nueve (Prisoner Number Nine)
39 Te recuerdo Amanda
40 Dida
41 Paso Rio (I Pass a River)
42 El Rossinyol (The Nightingale)
43 Mary Call
44 Jessie
2 Prison Trilogy (Billy Rose)
3 Where's My Apple Pie?
4 Never Dreamed You'd Leave In Summer
5 Children And All That Jazz
6 Simple Twist of Fate
7 Blue Sky
8 I Dream of Jeannie / Danny Boy
9 Seabirds
10 Still Waters at Night
11 Kingdom of Childhood
12 O Brother!
13 Time Is Passing Us By
14 Stephanie's Room
15 Gulf Winds
16 Blessed Are
17 Suzanne
18 Love Song To a Stranger Part II
19 I Shall Be Released
20 Natalia
21 The Ballad Of Sacco & Vanzetti
22 Joe Hill
23 Please Come To Boston
24 Esquinazo del Guerrillero (The Guerilla's Serenade)
25 Las Madres Cansadas (All the Weary Mothers of the Earth/People's Union No.
26 Rainbow Road
27 Myths
28 In the Quiet Morning
29 Weary Mothers (People Union 1)
30 A Stranger In My Place
31 Tumbleweed
32 Where Are You Now, My Son?
33 Only Heaven Knows (Ah, the Sad Wind Blows)
34 A Young Gypsy
35 Rider, Pass By
36 Best of Friends
37 Llego Con Tres Heridas (I Come With Three Wounds)
38 El Preso Numero Nueve (Prisoner Number Nine)
39 Te recuerdo Amanda
40 Dida
41 Paso Rio (I Pass a River)
42 El Rossinyol (The Nightingale)
43 Mary Call
44 Jessie
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.