Paroles et traduction Joan Baez - Johnny Cuckoo

Here comes one Johnny cuckoo,
Cuckoo, cuckoo.
Here comes one Johnny Cuckoo,
On a cold and stormy night.

What did you come for,
Come for, come for?
What did you come for,
On a cold and stormy night?

I come to be a soldier,
Soldier, soldier,
I come to be a soldier,
On a cold and stormy night.

You are too black and dirty,
Dirty, dirty.
You are too black and dirty
On a cold and stormy night.

I′m just as good as you are
You are, you are.
I'm just as good as you are
On a cold and stormy night.

А вот и Джонни кукушка.
Ку-ку, ку-ку.
А вот и Джонни Куку,
Холодной и ненастной ночью.

Зачем ты пришел?
Приди за мной, приди за мной?
Зачем ты пришел
В такую холодную и ненастную ночь?

Я пришел быть солдатом.
Солдат, солдат,
Я пришел, чтобы стать солдатом,
Холодной и ненастной ночью.

Ты слишком черная и грязная.
Грязно, грязно.
Ты слишком черная и грязная.
Холодной и ненастной ночью.

Я так же хорош, как и ты,
Ты, ты.
Я так же хорош, как и ты
В холодную и ненастную ночь.