Paroles et traduction Joan Baez - Last Night I Had The Strangest Dream - Live
Last
night
I
had
the
strangest
dream
La
nuit
dernière,
j'ai
fait
le
rêve
le
plus
étrange
I
ever
dreamed
before
Que
j'aie
jamais
fait
auparavant
I
dreamed
the
world
had
all
agreed
J'ai
rêvé
que
le
monde
avait
décidé
To
put
an
end
to
war
De
mettre
fin
à
la
guerre
I
dreamed
I
saw
a
mighty
room
J'ai
rêvé
que
je
voyais
une
salle
imposante
The
room
was
filled
with
men
La
salle
était
remplie
d'hommes
And
the
paper
they
were
signing
said
Et
le
papier
qu'ils
signaient
disait
They′d
never
fight
again
Qu'ils
ne
se
battraient
plus
jamais
And
when
the
papers
all
were
signed
Et
quand
tous
les
papiers
ont
été
signés
And
a
million
copies
made
Et
qu'un
million
de
copies
ont
été
faites
They
all
joined
hands
end
bowed
their
heeds
Ils
se
sont
tous
donné
la
main
et
ont
incliné
la
tête
And
grateful
prayers
were
prayed
Et
des
prières
de
remerciement
ont
été
dites
And
the
people
in
the
streets
below
Et
les
gens
dans
les
rues
en
bas
Were
dancing
round
and
round
Dansaient
en
rond
And
guns
and
swords
and
uniforms
Et
les
armes,
les
épées
et
les
uniformes
Were
scattered
on
the
ground
Étaient
éparpillés
sur
le
sol
Last
night
I
had
the
strangest
dream
La
nuit
dernière,
j'ai
fait
le
rêve
le
plus
étrange
I
ever
dreamed
before
Que
j'aie
jamais
fait
auparavant
I
dreamed
the
world
had
all
agreed
J'ai
rêvé
que
le
monde
avait
décidé
To
put
an
end
to
war
De
mettre
fin
à
la
guerre
Évaluez la traduction
1
Wagoner's Lad
2 John Hardy
3 Jimmy Brown
4 Go 'Way from My Window
5 We Shall Overcome (Live)
6 Geordie
7 Colours (Live)
8 Here's to You
9 Donna Donna ( Live)
10 Legend of a Girl Child Linda
11 Mama, You Been On My Mind
12 A Hard Rain's a-Gonna Fall (Live)
13 I Am a Poor Wayfaring Stranger (Duet with Mimi Farina)
14 Mama Tried
15 Troubled and I Don't Know Why
16 Angel Band
17 Marriott USA
18 El Preso Numero Nueve - Live
19 Farewell, Angelina (Live)
20 Jackaroe - Live
21 Last Night I Had The Strangest Dream - Live
22 Long Black Veil (Live)
23 Silver Dagger - Live
24 Sweet Sir Galahad - Live
25 With God On Our Side - Live
26 Joe Hill - Live
27 What Have They Done To The Rain - Live
28 Sing Me Back Home
29 Scarlet Ribbons
30 Blessed Are
31 Hello in There
32 In The Quiet Morning (For Janis Joplin)
33 Children And All That Jazz
34 Blowin' In The Wind - Live
35 Honest Lullaby
36 Forever Young
37 Ring Them Bells
38 Speaking Of Dreams
39 Careless Love
40 Black Is The Color
41 We Are Crossing Jordan River
42 The River In the Pines
43 Pack Up Your Sorrows
44 The Swallow Song
45 Children Of Darkness
46 Blues Improv
47 Auctioneer
48 Low Down Chariot
49 Catch the Wind
2 John Hardy
3 Jimmy Brown
4 Go 'Way from My Window
5 We Shall Overcome (Live)
6 Geordie
7 Colours (Live)
8 Here's to You
9 Donna Donna ( Live)
10 Legend of a Girl Child Linda
11 Mama, You Been On My Mind
12 A Hard Rain's a-Gonna Fall (Live)
13 I Am a Poor Wayfaring Stranger (Duet with Mimi Farina)
14 Mama Tried
15 Troubled and I Don't Know Why
16 Angel Band
17 Marriott USA
18 El Preso Numero Nueve - Live
19 Farewell, Angelina (Live)
20 Jackaroe - Live
21 Last Night I Had The Strangest Dream - Live
22 Long Black Veil (Live)
23 Silver Dagger - Live
24 Sweet Sir Galahad - Live
25 With God On Our Side - Live
26 Joe Hill - Live
27 What Have They Done To The Rain - Live
28 Sing Me Back Home
29 Scarlet Ribbons
30 Blessed Are
31 Hello in There
32 In The Quiet Morning (For Janis Joplin)
33 Children And All That Jazz
34 Blowin' In The Wind - Live
35 Honest Lullaby
36 Forever Young
37 Ring Them Bells
38 Speaking Of Dreams
39 Careless Love
40 Black Is The Color
41 We Are Crossing Jordan River
42 The River In the Pines
43 Pack Up Your Sorrows
44 The Swallow Song
45 Children Of Darkness
46 Blues Improv
47 Auctioneer
48 Low Down Chariot
49 Catch the Wind
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.