Paroles et traduction Joan Baez - Let It Be (Live Broadcast Paris 1973)

Let It Be (Live Broadcast Paris 1973)

When I find myself in times of trouble
Mother Mary comes to me
And in my hour of darkness
She is standing right in front of me
And when the broken hearted people
For though they may be parted
There is still a chance that they will see
Let it be, let it be. Yeah
I wake up to the sound of music
Mother Mary sings to me
There will be no sorrow, let it be

Да Будет Так (Прямая трансляция, Париж 1973)

Когда меня настигнут времена тревог,
Мне является образ Матери Марии,
И в мой час тьмы,
Она стоит прямо передо мной.
И когда у людей разбиты сердца,
Хотя они могут быть разлучены,
Всё ещё есть шанс, что они увидят,
Да будет так, да будет так. Да.
Я просыпаюсь от звука музыки,
Мне поёт Матерь Мария,
Не будет печали, да будет так.