Paroles et traduction Joan Baez - Let Us Break Bread Together

Let Us Break Bread Together

(Traditional, arr. by J. Baez)

Let us break bread together on our knees, (on our knees)
Let us break bread together on our knees. (on our knees)
When I fall on my knees with my face to the rising sun,
O Lord, have mercy on me. (on me)

Let us drink wine together on our knees, (on our knees)
Let us drink wine together on our knees. (on our knees)
When I fall on my knees with my face to the rising sun,
O Lord, have mercy on me. (on me)

Let us praise God together on our knees, (on our knees)
Let us praise God together on our knees. (on our knees)
When I fall on my knees with my face to the rising sun,
O Lord, have mercy on me. (on me)

Let us praise God together on our knees, (on our knees)
Let us praise God together on our knees. (on our knees)
When I fall on my knees with my face to the rising sun,
O Lord, have mercy if you please. (if you please)

Давайте преломим хлеб вместе

(Народная песня, аранж. Дж. Баез)

Давай преломим хлеб вместе, на коленях, (на коленях)
Давай преломим хлеб вместе, на коленях. (на коленях)
Когда я падаю на колени, лицом к восходящему солнцу,
О, Господи, помилуй меня. (меня)

Давай выпьем вина вместе, на коленях, (на коленях)
Давай выпьем вина вместе, на коленях. (на коленях)
Когда я падаю на колени, лицом к восходящему солнцу,
О, Господи, помилуй меня. (меня)

Давай воздадим хвалу Богу вместе, на коленях, (на коленях)
Давай воздадим хвалу Богу вместе, на коленях. (на коленях)
Когда я падаю на колени, лицом к восходящему солнцу,
О, Господи, помилуй меня. (меня)

Давай воздадим хвалу Богу вместе, на коленях, (на коленях)
Давай воздадим хвалу Богу вместе, на коленях. (на коленях)
Когда я падаю на колени, лицом к восходящему солнцу,
О, Господи, смилуйся, прошу тебя. (прошу тебя)