Paroles et traduction Joan Baez - Lowlands

Lowlands

We sailed out of Dunmore Michelmas gone by
Cowhides and wool and live cargo
Twenty young Wild Geese ready fledged to fly
Sailing for the lowlands low

The lowlands low, the lowlands low
Sailing for the lowlands low

Sean Rouse the skipper from the church of Crook
Piery keeps log for his father
Crew all from Bannow, Fethard and the Hook
Sailing for the lowlands low

The lowlands low, the lowlands low
Sailing for the lowlands low

Ready with priming we'd our galliot gun
Muskets and pikes in good order
We should be riddled captives would be none
Death or else the lowlands low

The lowlands low, the lowlands low
Death or else the lowlands low

A pirate approached us many leagues from shore
We fought and we sunk him in good order
He'll go a-roving plundering no more
Sailing for the lowlands low

The lowlands low, the lowlands low
Sailing for the lowlands low

We smuggled out the Wild Geese weapons safe ashore
Then we unloaded our cargo
A fair wind is blowing we're headed for Dunmore
Sailing from the lowlands low

The lowlands low, the lowlands low
Sailing from the lowlands low
The lowlands low, the lowlands low
Sailing from the lowlands low

Низины

Мы отплыли из Дунмора в прошлый Михайлов день,
С коровьими шкурами, шерстью и живым грузом,
Двадцать юных "Диких гусей", готовых взлететь,
Плыли в сторону низких низин.

Низкие низины, низкие низины,
Плыли в сторону низких низин.

Шон Роуз, шкипер из церкви Крук,
Пири ведет журнал для своего отца,
Экипаж весь из Банноу, Фетарда и Хука,
Плыли в сторону низких низин.

Низкие низины, низкие низины,
Плыли в сторону низких низин.

Готовые к бою, с заряженной пушкой на галеоте,
Мушкеты и пики в порядке,
Мы должны были быть изрешечены, пленников не будет,
Смерть или же низкие низины.

Низкие низины, низкие низины,
Смерть или же низкие низины.

Пират приблизился к нам вдали от берега,
Мы сражались и потопили его как следует,
Он больше не будет грабить и скитаться,
Плыли в сторону низких низин.

Низкие низины, низкие низины,
Плыли в сторону низких низин.

Мы тайно выгрузили оружие "Диких гусей" на берег,
Затем разгрузили наш груз,
Попутный ветер дует, мы направляемся в Дунмор,
Уплываем из низких низин.

Низкие низины, низкие низины,
Уплываем из низких низин.
Низкие низины, низкие низины,
Уплываем из низких низин.