Paroles et traduction Joan Baez - Sing Low Sweet Chariot

Sing Low Sweet Chariot

Swing low, sweet chariot
Comin′ to carry me home
Swing low, sweet chariot
Comin', oh, to carry me on home

Well, if you get there before I do
Comin′ to carry me home
Tell all, tell all of my friends that I'm a comin' too
I′m comin′, oh, to carry you on home

And I looked over yonder and what did I see
Comin' to carry me home
So a band, a band of angels it was comin′ for me
Was comin', oh, to carry me on home

Swing low, sweet chariot
Comin′ to carry me home
Swing low, swing low and sweet chariot
Comin', oh, to carry me, you, us on home

Home

Chante bas, doux char

Chante bas, doux char
Viens me porter à la maison
Chante bas, doux char
Viens, oh, me porter à la maison

Eh bien, si tu y arrives avant moi
Viens me porter à la maison
Dis à tous, dis à tous mes amis que je viens aussi
Je viens, oh, te porter à la maison

Et j'ai regardé là-bas et qu'est-ce que j'ai vu
Viens me porter à la maison
Alors une bande, une bande d'anges qui venait pour moi
Vient, oh, me porter à la maison

Chante bas, doux char
Viens me porter à la maison
Chante bas, chante bas et doux char
Viens, oh, me porter, toi, nous, à la maison

Maison