Paroles et traduction Joan Baez - When Time Is Stolen
(Words
and
Music
by
Joan
Baez)
(Слова
и
музыка
Джоан
Баэз)
The
music
stopped
in
my
hand
Музыка
остановилась
в
моей
руке.
My
hand
Моя
рука
My
hand
Моя
рука
Sadly
smiled
the
band
Грустно
улыбнулась
группа.
The
band
Группа
The
band
Группа
Softly
echoes
your
laughter
Тихо
вторит
твой
смех.
Riddled
with
tears
Пронизанный
слезами
When
time
is
stolen
it
flies
Когда
время
украдено
оно
летит
It
flies
Он
летит
It
flies
Он
летит
Lovers
leave
in
disguise
Влюбленные
уходят
переодетыми.
Disguise
Маскировка
Disguise
Маскировка
Weariness
hangs
like
a
curtain
Усталость
висит,
как
занавес.
Heavy
and
old
Тяжелый
и
старый
Heavy
and
cold.
Тяжелый
и
холодный.
It
is
said
to
never
look
back
Говорят
никогда
не
оглядывайся
назад
Look
back
Оглядываться
Look
back
Оглядываться
To
shadows
you
left
on
the
track
К
теням,
которые
ты
оставил
на
дороге.
The
track
Трек
The
track
Трек
Gather
your
roses
and
run
Собери
свои
розы
и
беги.
The
long
way
around
Долгий
путь
вокруг
And
if
time
should
ever
be
right
И
если
когда-нибудь
придет
время
...
My
love
Моя
любовь
My
love
Моя
любовь
I′ll
come
to
you
in
the
night
Я
приду
к
тебе
ночью
My
love
Любовь
моя
My
love
Моя
любовь
But
now
there
is
only
the
sorrow
Но
теперь
осталась
только
печаль.
Parting
is
near
Близится
расставание.
Parting
is
here
Прощание
пришло.
Parting
is
here
Прощание
пришло.
Parting
is
here
Прощание
пришло.
© 1971,
1978
Chandos
Music
(ASCAP)
© 1971,
1978
Chandos
Music
(ASCAP)
Évaluez la traduction
1
The Hitchhiker's Song
2 Help Me Make It Through The Night
3 Let It Be
4 Angeline
5 Blessed Are
6 Deportee (Plane Wreck At Los Gatos)
7 Fifteen Months
8 The 33rd Of August
9 Milanese Waltz/Marie Flore
10 Gabriel And Me
11 Put Your Hand In The Hand
12 Heaven Help Us All
13 When Time Is Stolen
14 San Francisco Mabel Joy
15 Outside The Nashville City Limits
16 Lincoln Freed Me Today (The Slave)
17 Last, Lonely And Wretched
18 The Brand New Tennessee Waltz
19 Three Horses
20 The Salt Of The Earth
21 Maria Dolores
2 Help Me Make It Through The Night
3 Let It Be
4 Angeline
5 Blessed Are
6 Deportee (Plane Wreck At Los Gatos)
7 Fifteen Months
8 The 33rd Of August
9 Milanese Waltz/Marie Flore
10 Gabriel And Me
11 Put Your Hand In The Hand
12 Heaven Help Us All
13 When Time Is Stolen
14 San Francisco Mabel Joy
15 Outside The Nashville City Limits
16 Lincoln Freed Me Today (The Slave)
17 Last, Lonely And Wretched
18 The Brand New Tennessee Waltz
19 Three Horses
20 The Salt Of The Earth
21 Maria Dolores
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.