Paroles et traduction Joan Dausà feat. Maria Rodés & Santi Balmes - Una altra manera de viure - Estrella Damm 2019

Una altra manera de viure - Estrella Damm 2019

I ara jo
Que he vist nèixer el món
Amb tu ho he tingut tot

Ara jo
Que abraço tantes veus
Que el meu batec és teu
Sento terror

No entenc per què em cremes la pell
M'arrenques els cabells
I em deixes sense alé

Fa un temps
Que et sento i no t'entenc

Hi ha d'haver una altra manera de viure
Hi ha d'haver
Una altra manera de viure

Soc jo
Jo reconec amb por
De nou trobar-me el cor, sota la pell

Soc jo
I et demano perdó
I saps què es el pitjor?
He estat prou be

Mentre tu
Per dins et vas desfent
T'aboquen cendra als ulls
T'ofegues impotent

Fa un temps
Que em miro i no em conec
Em sento i no m'entenc

Hi ha d'haver, una altra manera de viure
Hi ha d'haver, una altra manera de viure

Hi ha d'haver, una altra manera de viure
Hi ha d'haver, una altra manera de viure
Una altra manera de viure
Una altra manera
Una altra manera de viure

Другой способ жить - Estrella Damm 2019

И теперь я,
Видевший рождение мира,
С тобой имел все.

Теперь я,
Обнимающий столько голосов,
Чье сердцебиение — твое,
Чувствую ужас.

Не понимаю, зачем ты жжешь мою кожу,
Вырываешь мои волосы
И оставляешь меня без дыхания.

Уже какое-то время
Я слышу тебя, но не понимаю.

Должен быть другой способ жить.
Должен быть
Другой способ жить.

Это я,
Я со страхом признаю,
Снова нахожу свое сердце под кожей.

Это я,
И я прошу у тебя прощения.
И знаешь, что хуже всего?
Мне было достаточно хорошо,

Пока ты
Внутри разрушалась,
Тебе сыпали пепел в глаза,
Ты задыхалась, бессильная.

Уже какое-то время
Я смотрю на себя и не узнаю.
Я чувствую себя и не понимаю.

Должен быть другой способ жить.
Должен быть другой способ жить.

Должен быть другой способ жить.
Должен быть другой способ жить.
Другой способ жить.
Другой способ.
Другой способ жить.