Joan Dausà - El Meu Cos És Teu - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Joan Dausà - El Meu Cos És Teu




El Meu Cos És Teu
My Body Is Yours
Una dona llença un tros de pa
A woman throws a piece of bread
İ un núvol de coloms
And a cloud of pigeons
S′acosta cap al banc
Approaches the bench
I ara fent un crit els faig marxar
And now with a shout I make them go away
İ xuto aquell crostó
And kick away that piece of crust
Hi ha un nen que em mira estrany
There's a boy who looks at me strangely
I raó
And he's right
I tens raó
And you're right
Però abans de dir-me que estic boig
But before you tell me I'm crazy
Deixeu-me dir que no sóc jo
Let me tell you that it's not me
Creuo al teu carrer sense mirar
I cross your street without looking
Sento veus que criden
I hear voices calling out
İ algun cotxe frenant
And some car braking
Una moto em dóna un cop al braç
A motorcycle bumps my arm
İ ara el tio es gira
And now the guy turns around
İ em fa que no amb el cap
And shakes his head at me
I raó
And he's right
I tens raó
And you're right
Però abans de dir-me que estic boig
But before you tell me I'm crazy
Deixeu-me dir que raó
Let me tell you that he's right
Que tens raó
That you're right
Però abans de dir-me que estic boig
But before you tell me I'm crazy
Deixeu-me dir que no sóc jo
Let me tell you that it's not me
Fa un temps que el meu cos és teu
My body has been yours for a while
Fa un temps que el meu cos és teu
My body has been yours for a while
Fa un temps que el meu cos és teu
My body has been yours for a while
Fa un temps que el meu cos és teu
My body has been yours for a while
I tens raó
And you're right
I tens raó
And you're right
No què hi faig al teu portal
I don't know what I'm doing at your doorway
Picant de nit
Knocking at night
I tens raó
And you're right
I tens raó
And you're right
Però abans de dir-me que estic boig
But before you tell me I'm crazy
Deixeu-me dir que no sóc jo
Let me tell you that it's not me
Que no sóc jo
That it's not me
Que no sóc jo
That it's not me






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.