Paroles et traduction Joan Dausà - El Veurem Junts

El Veurem Junts

Jura'm que sempre que passi un cometa estarem junts
Jura'm que sempre que passi un cometa volarem lluny

I ens en riurem de tot i de tothom
No tindrem por i quan mirem avall
Agafaràs ben fort la meva mà

Jura'm que sempre que passi un cometa estarem junts
Jura'm que sempre que passi un cometa volarem lluny

I parlarem de tot i de tu i jo
Oblidarem, almenys, per un moment
Que l'endemà potser ja ens hem fet grans

Jura'm que sempre que passi un cometa estarem junts
Jura'm que sempre que passi un cometa volarem lluny

We'll Watch It Together

Swear to me that whenever a comet passes we'll be together
Swear to me that whenever a comet passes we'll fly far away

And we'll laugh at everything and everyone
We won't be afraid and when we look down
You'll hold my hand tight

Swear to me that whenever a comet passes we'll be together
Swear to me that whenever a comet passes we'll fly far away

And we'll talk about everything, about you and me
We'll forget, at least for a moment
That tomorrow we may have already grown up

Swear to me that whenever a comet passes we'll be together
Swear to me that whenever a comet passes we'll fly far away