Paroles et traduction Joan Dausà - Nit de Reis - Live
Escolta,
Nit
de
Reis!
Послушай,
Ночь
Королей!
Nit
de
Reis!
Ночь
Королей!
Escolta,
Nit
de
Reis!
Послушай,
Ночь
Королей!
Nit
de
Reis!
Ночь
Королей!
Notes
que
l'abric
se't
fa
petit
Чувствуешь,
как
пальто
стало
тесным,
Sents
com
els
pulmons
volen
sentir
Слышишь,
как
лёгкие
хотят
вдохнуть
El
fred
intens
d'aquesta
nit
Морозный
воздух
этой
ночи.
Vols
curar
per
sempre
el
descosit
Хочешь
навсегда
залечить
эту
рану,
Fer
saltar
les
grapes
del
neguit
Сорвать
оковы
тревоги,
Que
t'acompanya
fins
al
llit
Которая
преследует
тебя
до
самой
постели.
Fa
tant
de
temps
Так
давно,
Fa
tant
de
temps
que
els
teus
intents
Так
давно
твои
попытки
De
fer-te
creure
que
estàs
bé
Убедить
себя,
что
всё
хорошо,
Es
perden
sols
entre
la
gent
Теряются
среди
людей.
Però
avui
ho
sents
Но
сегодня
ты
чувствуешь,
Avui
ho
sents
com
quan
de
nens
Сегодня
ты
чувствуешь,
как
в
детстве,
Fèiem
vaixells
amb
un
paper
Когда
мы
делали
кораблики
из
бумаги
Que
abandonàvem
convençuts
que
eren
eterns
И
отпускали
их,
уверенные,
что
они
вечны.
Escolta,
Nit
de
Reis!
Послушай,
Ночь
Королей!
Nit
de
Reis!
Ночь
Королей!
Escolta,
Nit
de
Reis!
Послушай,
Ночь
Королей!
Nit
de
Reis!
Ночь
Королей!
Quan
tanques
els
ulls
tornen
els
crits
Когда
ты
закрываешь
глаза,
возвращаются
крики
I
els
records
que
sempre
van
vestits
И
воспоминания,
всегда
одетые
D'aquest
blanc
que
sembla
gris
В
этот
белый,
похожий
на
серый,
цвет.
Però
una
veu
et
crida
d'imprevist
Но
внезапно
тебя
зовёт
голос,
I
un
calfred
s'escola
per
l'abric
И
дрожь
пробегает
под
пальто.
He
somniat
tant
tenir-te
aquí
Я
так
мечтал,
чтобы
ты
была
здесь.
Fa
tant
de
temps
Так
давно,
Fa
tant
de
temps
que
els
teus
intents
Так
давно
твои
попытки
De
fer-te
creure
que
estàs
bé
Убедить
себя,
что
всё
хорошо,
Es
perden
sols
entre
la
gent
Теряются
среди
людей.
Però
avui
ho
sents
Но
сегодня
ты
чувствуешь,
Avui
ho
sents
com
quan
de
nens
Сегодня
ты
чувствуешь,
как
в
детстве,
Fèiem
vaixells
amb
un
paper
Когда
мы
делали
кораблики
из
бумаги
Que
abandonàvem
convençuts
que
eren
eterns
И
отпускали
их,
уверенные,
что
они
вечны.
Escolta,
Nit
de
Reis!
Послушай,
Ночь
Королей!
Nit
de
Reis!
Ночь
Королей!
Escolta,
Nit
de
Reis!
Послушай,
Ночь
Королей!
Nit
de
Reis!
Ночь
Королей!
Escolta,
Nit
de
Reis!
Послушай,
Ночь
Королей!
Nit
de
Reis!
Ночь
Королей!
Escolta...
Послушай...
Évaluez la traduction
1
Quan Soni la Tendresa - Live
2 Nit de Reis - Live
3 1979 - Live
4 Tendresa - Live
5 On Seràs Demà? - Live
6 Andrea, Ya Nada Puede Ser - Live
7 No Vull Anar a Dormir - Live
8 Reis del Món - Live
9 Si Ens Veiessis - Live
10 Que Sigui Avui - Live
11 Que Plogui - Live
12 Parlant de Tu i de Mi - Live
13 Teo Va a L'Escola - Live
14 Truca'm - Live
15 També Sóc Jo - Live
16 Que No S'Acabi Mai - Live
17 Puto Héctor - Live
18 Quan Ens Creuem - Live
19 Quan Tothom Dorm - Live
20 M'Hauria Agradat - Live
21 Més Enllà - Live
22 Si et Despertes - Live
23 Epíleg - Live
24 Jo Mai Mai - Live
2 Nit de Reis - Live
3 1979 - Live
4 Tendresa - Live
5 On Seràs Demà? - Live
6 Andrea, Ya Nada Puede Ser - Live
7 No Vull Anar a Dormir - Live
8 Reis del Món - Live
9 Si Ens Veiessis - Live
10 Que Sigui Avui - Live
11 Que Plogui - Live
12 Parlant de Tu i de Mi - Live
13 Teo Va a L'Escola - Live
14 Truca'm - Live
15 També Sóc Jo - Live
16 Que No S'Acabi Mai - Live
17 Puto Héctor - Live
18 Quan Ens Creuem - Live
19 Quan Tothom Dorm - Live
20 M'Hauria Agradat - Live
21 Més Enllà - Live
22 Si et Despertes - Live
23 Epíleg - Live
24 Jo Mai Mai - Live
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.