Paroles et traduction Joan Dausà - No Me'n Vaig Sense Vosaltres

No Me'n Vaig Sense Vosaltres

No m′enterreu encara per favor
No em tireu terra al cap. Encara no

Ja poden dir missa aquests doctors
Ja poden parlar-me del dolor

Que jo vull veure-us les cares
Que jo vull sentir que parles
I, tan a prop
La mort que mai descansa
Doncs saps què us dic?

Que encara no me'n vaig d′aqui
Que encara no me'n vaig d'aqui
No me′n vaig sense vosaltres
No me′n vaig sense vosaltres
No me'n vaig sense vosaltres

I és bonic veure-us les cares
I és bonic sentir que parles
I, tan a prop
La mort que mai descansa

I'm Not Going Without You

Don't bury me yet, please
Don't throw dirt on my head. Not yet

These doctors can say mass
They can talk to me about pain

I want to see your faces
I want to hear you speak
And, so close
Death never rests
Well, you know what I say?

I'm not leaving here yet
I'm not leaving here yet
I'm not going without you
I'm not going without you
I'm not going without you

And it's beautiful to see your faces
And it's beautiful to hear you speak
And, so close
Death never rests