No Vull Anar a Dormir - Live - Joan Dausàtraduction en anglais
Si
els
ulls
no
em
fallen,
deu
ser
molt
tard
If
my
eyes
don't
deceive
me,
it
must
be
very
late
Els
llums
s'apaguen,
ja
surt
el
sol
The
lights
go
out,
the
sun
comes
up
Quan
ja
ens
anàvem
a
acomiadar
When
we
were
about
to
say
goodbye
Hi
ha
algú
que
ens
frena
dient
que
no
Someone
stops
us
with
a
no
No
vull
anar
a
dormir,
no
vull
que
acabi
aquí,
la
nit
I
don't
want
to
go
to
sleep,
I
don't
want
the
night
to
end
Tornem
a
conquerir,
el
món
aquest
matí
Let's
conquer
the
world
again
this
morning
Puja
la
persiana,
que
ens
morim
de
gana!
Raise
the
blinds,
we're
starving
to
death!
Era
una
tarda
força
normal
It
was
a
pretty
normal
afternoon
Una
canyeta
i
a
descansar
A
beer
and
a
nap
Com
sempre
passa
em
veu
liar
As
always,
he
sees
me
tying
it
up
I
ara
aquí
em
tens,
desesperat!
And
now
here
I
am,
desperate!
No
vull
anar
a
dormir,
no
vull
que
acabi
aquí,
la
nit
I
don't
want
to
go
to
sleep,
I
don't
want
the
night
to
end
Tornem
a
conquerir,
el
món
aquest
matí
Let's
conquer
the
world
again
this
morning
Puja
la
persiana,
que
ens
morim
de
gana!
Raise
the
blinds,
we're
starving
to
death!
No
vull
anar
a
dormir,
no
vull
que
acabi
aquí,
la
nit
I
don't
want
to
go
to
sleep,
I
don't
want
the
night
to
end
Tornem
a
conquerir,
el
món
aquest
matí
Let's
conquer
the
world
again
this
morning
Puja
la
persiana,
que
ens
morim
de
gana!
Raise
the
blinds,
we're
starving
to
death!
No
vull
anar
a
dormir,
no
vull
que
acabi
aquí,
la
nit
I
don't
want
to
go
to
sleep,
I
don't
want
the
night
to
end
Tornem
a
conquerir,
el
món
aquest
matí
Let's
conquer
the
world
again
this
morning
Puja
la
persiana,
que
ens
morim
de
gana!
Raise
the
blinds,
we're
starving
to
death!
No
vull
anar
a
dormir
I
don't
want
to
go
to
sleep
No
vull
anar
a
dormir
I
don't
want
to
go
to
sleep
No
vull
anar
a
dormir,
no
vull
que
acabi
aquí,
la
nit
I
don't
want
to
go
to
sleep,
I
don't
want
the
night
to
end
Tornem
a
conquerir,
el
món
aquest
matí
Let's
conquer
the
world
again
this
morning
Puja
la
persiana,
que
ens
morim
de
gana!
Raise
the
blinds,
we're
starving
to
death!
No
vull
anar
a
dormir,
no
vull
que
acabi
aquí,
la
nit
I
don't
want
to
go
to
sleep,
I
don't
want
the
night
to
end
Tornem
a
conquerir,
el
món
aquest
matí
Let's
conquer
the
world
again
this
morning
Puja
la
persiana,
que
ens
morim
de
gana!
Raise
the
blinds,
we're
starving
to
death!
Évaluez la traduction
1
Quan Soni la Tendresa - Live
2 Nit de Reis - Live
3 1979 - Live
4 Tendresa - Live
5 On Seràs Demà? - Live
6 Andrea, Ya Nada Puede Ser - Live
7 No Vull Anar a Dormir - Live
8 Reis del Món - Live
9 Si Ens Veiessis - Live
10 Que Sigui Avui - Live
11 Que Plogui - Live
12 Parlant de Tu i de Mi - Live
13 Teo Va a L'Escola - Live
14 Truca'm - Live
15 També Sóc Jo - Live
16 Que No S'Acabi Mai - Live
17 Puto Héctor - Live
18 Quan Ens Creuem - Live
19 Quan Tothom Dorm - Live
20 M'Hauria Agradat - Live
21 Més Enllà - Live
22 Si et Despertes - Live
23 Epíleg - Live
24 Jo Mai Mai - Live
2 Nit de Reis - Live
3 1979 - Live
4 Tendresa - Live
5 On Seràs Demà? - Live
6 Andrea, Ya Nada Puede Ser - Live
7 No Vull Anar a Dormir - Live
8 Reis del Món - Live
9 Si Ens Veiessis - Live
10 Que Sigui Avui - Live
11 Que Plogui - Live
12 Parlant de Tu i de Mi - Live
13 Teo Va a L'Escola - Live
14 Truca'm - Live
15 També Sóc Jo - Live
16 Que No S'Acabi Mai - Live
17 Puto Héctor - Live
18 Quan Ens Creuem - Live
19 Quan Tothom Dorm - Live
20 M'Hauria Agradat - Live
21 Més Enllà - Live
22 Si et Despertes - Live
23 Epíleg - Live
24 Jo Mai Mai - Live
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.