Paroles et traduction Joan Dausà - Obriu-me el Cap

Obriu-me el Cap

Abans que se m'enduguin el teu nom
Que cremin aquest vers
Que esborrin els records

Abans que em perdo anant tot sol
Que no em conegui el cos
Obriu-me el cap

Obriu-me el cap
Obriu-me el cap

Abans que m'arrosseguin fins al fons
Que morin els secrets
Que enterrin els petons

Abans que el temps em guanyi el pols
Que no entengueu qui sóc
Obriu-me el cap

Obriu-me el cap
Obriu-me el cap

Obriu-lo. Copieu-ho tot. Feu fotos a milions
Que no vull la nostra vida perduda en un racó
Que estic segur que algú sap com entrar als meus ulls
Per veure't a tu
Per veure-us a tots
Com us he vist jo

Copieu-ho tot. Feu fotos a milions
Que no vull la nostra vida perduda en un racó
Que estic segur que algú sap com entrar als meus ulls
Per veure't a tu
Per veure-us a tots
Com us he vist jo

Copieu-ho tot. Feu fotos a milions
Que no vull la nostra vida perduda en un racó
Que estic segur que algú sap com entrar als meus ulls
Per veure't a tu
Per veure-us a tots
Com us he vist jo

Copieu-ho tot. Feu fotos a milions
Que no vull la nostra vida perduda en un racó
Que estic segur que algú sap com entrar als meus ulls
Per veure't a tu
Per veure-us a tots
Com us he vist jo

Com us he vist jo
Com us he vist jo
Com us he vist jo
Com us he vist jo
Com us he vist jo
Com us he vist jo

Copieu-ho tot. Feu fotos a milions
Que no vull la nostra vida perduda en un racó
Que estic segur que algú sap com entrar als meus ulls
Per veure't a tu
Per veure-us a tots
Com us he vist jo

Открой мою голову

Прежде чем у меня отнимут твое имя,
Прежде чем сожгут этот стих,
Прежде чем сотрут воспоминания,

Прежде чем я потеряюсь, блуждая в одиночестве,
Прежде чем мое тело меня не узнает,
Открой мою голову.

Открой мою голову.
Открой мою голову.

Прежде чем меня затянут на самое дно,
Прежде чем умрут секреты,
Прежде чем похоронят поцелуи,

Прежде чем время победит мой пульс,
Прежде чем вы не поймете, кто я,
Открой мою голову.

Открой мою голову.
Открой мою голову.

Открой ее. Скопируй все. Сделай миллионы фото.
Я не хочу, чтобы наша жизнь затерялась в углу.
Я уверен, что кто-то знает, как проникнуть в мои глаза,
Чтобы увидеть тебя,
Чтобы увидеть вас всех,
Такими, какими видел вас я.

Скопируй все. Сделай миллионы фото.
Я не хочу, чтобы наша жизнь затерялась в углу.
Я уверен, что кто-то знает, как проникнуть в мои глаза,
Чтобы увидеть тебя,
Чтобы увидеть вас всех,
Такими, какими видел вас я.

Скопируй все. Сделай миллионы фото.
Я не хочу, чтобы наша жизнь затерялась в углу.
Я уверен, что кто-то знает, как проникнуть в мои глаза,
Чтобы увидеть тебя,
Чтобы увидеть вас всех,
Такими, какими видел вас я.

Скопируй все. Сделай миллионы фото.
Я не хочу, чтобы наша жизнь затерялась в углу.
Я уверен, что кто-то знает, как проникнуть в мои глаза,
Чтобы увидеть тебя,
Чтобы увидеть вас всех,
Такими, какими видел вас я.

Такими, какими видел вас я.
Такими, какими видел вас я.
Такими, какими видел вас я.
Такими, какими видел вас я.
Такими, какими видел вас я.
Такими, какими видел вас я.

Скопируй все. Сделай миллионы фото.
Я не хочу, чтобы наша жизнь затерялась в углу.
Я уверен, что кто-то знает, как проникнуть в мои глаза,
Чтобы увидеть тебя,
Чтобы увидеть вас всех,
Такими, какими видел вас я.