Paroles et traduction Joan Dausà - On Seràs Demà?

On Seràs Demà?

Atureu la bellesa un instant
La tinc a les mans
Memoritzo el color del cristall
Per trobar-lo demà

El gest més petit és capaç
De fer-me dubtar
Segresto els segons que se'n van
Pressento el final

I sé que algú girarà
De nou el tub circular
On seràs demà?
On seràs demà?
On seràs demà?
Les cendres cobreixen el parc

Conservo els anells de metall
Que em vau regalar
Intento tocar-te les mans
Però no en sóc capaç

I sé que algú girarà
De nou el tub circular
On seràs demà?
On seràs demà?
On seràs quan tot comenci a girar?

I el teu propi cos
Et porti a algun lloc
On no has estat mai?
Que a idiotes com jo
Ens fa perdre el cap
I els dies s'escapen
Les cendres cobreixen el parc

On seràs demà?
On seràs demà?
On seràs quan tot comenci a girar
I el teu propi cos
Et porti a algun lloc
On no has estat mai?
Que a idiotes com jo
Ens fa perdre el cap
I els dies s'escapen

Quan tot comença a girar
I el teu propi cos
Et porta a algun lloc
On no has estat mai?
Que a idiotes com jo
Ens fa perdre el cap
I els dies s'escapen
Les cendres cobreixen el parc

Where Will You Be Tomorrow?

Stop the beauty for a moment
I have it in my hands
I memorize the color of the crystal
To find it tomorrow

The smallest gesture is capable of
Making me doubt
I kidnap the seconds as they go by
I sense the end

And I know someone will turn
Again the circular tube
Where will you be tomorrow?
Where will you be tomorrow?
Where will you be tomorrow?
The ashes cover the park

I keep the metal rings
That you gave me
I try to touch your hands
But I can't

And I know someone will turn
Again the circular tube
Where will you be tomorrow?
Where will you be tomorrow?
Where will you be when everything starts to spin?

And your own body
Takes you somewhere
Where you've never been?
That to idiots like me
It makes us lose our minds
And the days run away
The ashes cover the park

Where will you be tomorrow?
Where will you be tomorrow?
Where will you be when everything starts to spin
And your own body
Takes you somewhere
Where you've never been?
That to idiots like me
It makes us lose our minds
And the days run away

When everything starts to spin
And your own body
Takes you somewhere
Where you've never been?
That to idiots like me
It makes us lose our minds
And the days run away
The ashes cover the park