Paroles et traduction Joan Dausà - Quan Tothom Dorm - Live

Quan Tothom Dorm - Live

Tota la ciutat sembla haver mudat la pell
El nom dels carrers fan que em senti un estranger
I de cop, quan tothom dorm, el món se'ns fon
I de cop, quan tothom dorm, ens quedem sol

Un altre cop
Un altre cop
Només tu i jo

Trobo el meu portal, però algú n'ha canviat el pany
Hi ha un llum encès, que s'apaga quan el veig
I de cop, quan tothom dorm, el món se'ns fon
I de cop, quan tothom dorm, ens quedem sols

Un altre cop
Un altre cop
Només tu i jo

I de cop, quan tothom dorm, el món se'ns fon
I de cop, quan tothom dorm, ens quedem sols
Un altre cop, només tu i jo
Sense guió

When Everyone is Asleep - Live

The whole city seems to have changed its skin
The street names make me feel like a stranger
And suddenly, when everyone is asleep, our worlds melt away
And suddenly, when everyone is asleep, we are left alone

Once again
Once again
Just you and I

I find my entrance, but someone's changed the lock
There's a light on, that goes out when I see it
And suddenly, when everyone is asleep, our worlds melt away
And suddenly, when everyone is asleep, we are left alone

Once again
Once again
Just you and I

And suddenly, when everyone is asleep, our worlds melt away
And suddenly, when everyone is asleep, we are left alone
Once again, just you and I
Unscripted