Paroles et traduction Joan Dausà - Que No S'Acabi Mai - Live

En la línia de sortida
Faig estiraments i miro fixament
La cinta horitzontal d'allà al final

Per primer cop
Tinc la certesa que, abans de caure mort
Avui, per fi, la trenco jo

Quan sigui a terra i tothom em miri a mi
I els fotògrafs se m'acostin i m'agafin de perfil
Hi haurà algun periodista d'un diari nacional
Que escriurà que el campió, estirat sobre la pista, tremolava i repetia

Que no s'acabi mai
Que no s'acabi mai
Que no s'acabi mai
Que no s'acabi mai

En aquesta cambra, amb parets de color blanc
M'ajudes a vestir-me i m'has fet recordar
La pista d'atletisme i aquell precís instant
En la línia d'arribada on, immortal, tremolava i repetia

Que no s'acabi mai
Que no s'acabi mai
Que no s'acabi mai
Que no s'acabi mai

Que no s'acabi mai
Que no s'acabi mai
Que no s'acabi mai
Que no s'acabi mai

На стартовой линии
Я потягиваюсь и пристально смотрю
Горизонтальная лента там в конце

Впервые
Я уверен что прежде чем упаду замертво
Сегодня я, наконец, сломал его.

Когда я лежу на полу и все смотрят на меня
Фотографы подходят ко мне и берут меня в профиль.
Там будет журналист из национальной газеты.
Кто напишет, что чемпион, лежа на дорожке, дрожал и повторял:

Что это никогда не закончится.
Что это никогда не закончится.
Что это никогда не закончится.
Что это никогда не закончится.

В этой комнате с белыми стенами.
Ты помогла мне одеться и заставила вспомнить.
Легкая атлетика и тот самый момент
В линии прибытия, где, Бессмертный, трепетал и повторял

Что это никогда не закончится.
Что это никогда не закончится.
Что это никогда не закончится.
Что это никогда не закончится.

Что это никогда не закончится.
Что это никогда не закончится.
Что это никогда не закончится.
Что это никогда не закончится.