Paroles et traduction Joan Dausà - Que Sigui Avui - Live

Uns segons abans, que el primer fanal
Informi que la nit comença
Paro just davant, del teu nou portal
Tu baixes, jo, nervios pico el volant

Noto com la sang, conquereix el cap
I et crido i tu, tornes enrrere
I en un salt mortal, i desafinat
Et proposo que tornem a perdre's junts

I tu, fent que no amb el cap, somrius
I dius que algú t'està esperant, que ja parlem demà

Doncs no, no vull parlar demà
Que vull que sigui avui
Que cal que sigui avui

Doncs no, no vull parlar demà
Que vull que sigui avui
Que cal que sigui avui

I tornes a entrar, i gires la clau
I em mires esperant que parli
Jo descolocat, per aquests ulls grans
Que fa temps que no veig riure, em quedo en blanc

I tu, fent que no amb el cap, somrius
I dius, que algu t'està esperant, que ja parlem demà

Doncs no, no vull parlar demà
Que vull que sigui avui
Que cal que sigui avui

Doncs no, no vull parlar demà
Que vull que sigui avui
Que cal que sigui avui

Doncs no, no vull parlar demà
Que vull que sigui avui
Que cal que sigui avui

Doncs no, no vull parlar demà
Que cal que sigui avui

За несколько секунд до первого эпизода.
Пожалуйста, обратите внимание, что ночь начинается.
Я стою прямо перед твоим новым порталом.
Ты идешь ко дну, я, нервы, я взбираюсь на штурвал.

Я чувствую, как кровь заливает мне голову.
И я зову тебя, а ты возвращайся.
И в смертельном прыжке, и не в такт.
Давай снова потеряемся вместе.

А ты, говоря головой "Нет", улыбаешься.
И ты говоришь, что кто-то ждет тебя, что мы поговорим с тобой завтра.

Нет, я не хочу говорить завтра.
Я хочу, чтобы это случилось сегодня.
Каким он должен быть сегодня

Нет, я не хочу говорить завтра.
Я хочу, чтобы это случилось сегодня.
Каким он должен быть сегодня

Ты возвращаешься и поворачиваешь ключ.
И ты смотришь на меня, ожидая, что я заговорю.
Я просыпаюсь от этих больших глаз.
Если я давно не видел смеха, я буду в порядке.

А ты, говоря головой "Нет", улыбаешься.
И ты говоришь, что альгу ждет тебя, что мы поговорим с тобой завтра.

Нет, я не хочу говорить завтра.
Я хочу, чтобы это случилось сегодня.
Каким он должен быть сегодня

Нет, я не хочу говорить завтра.
Я хочу, чтобы это случилось сегодня.
Каким он должен быть сегодня

Нет, я не хочу говорить завтра.
Я хочу, чтобы это случилось сегодня.
Каким он должен быть сегодня

Нет, я не хочу говорить завтра.
Каким он должен быть сегодня