Paroles et traduction Joan Dausà - Que Vingui Algú

Que Vingui Algú

Que vingui algú
Que em tregui l'angoixa del pit
İ enviï a la merda el neguit
Que em cou

Que vingui algú
Que entengui tot el que no dic
İ enterri tot allò que he escrit

I de nou
Que em netegi tot el cos
Sobretot
Que no oblidi cap racó
I que bufant tregui la pols
D'aquells records on érem forts

Que vingui algú
Que es quedi una estona al meu llit
İ apagui les veus de la nit
De cop

Que vingui algú
Que toqui la vida amb els dits
İ em digui que això té sentit

I de nou
Que m'expliqui com va el joc
İ el color
Que porta bona sort
I que bufant tregui la pols
D'aquells records on érem forts

Recordes quan érem forts?
Recordes quan érem forts?
Recordes quan érem forts?
Recordes quan érem forts?
Agafa't a aquest record
Agafa't a aquest record
İ deixa volar el cos
İ deixa volar el cos
İ deixa volar el cos
İ deixa volar el cos

Let Someone Come

Let someone come
To take the anguish from my chest
İ to send my anxiety to hell
Let them hug me

Let someone come
To understand all that I don't say
İ to bury all that I have written

And again
Let them clean my whole body
Above all
Let them not forget any corner
And blowing remove the dust
From those memories where we were strong

Let someone come
To stay a while in my bed
İ to turn off the voices of the night
Suddenly

Let someone come
To touch life with their fingers
İ to tell me that this makes sense

And again
Let them explain to me how the game goes
İ the color
That brings good luck
And blowing remove the dust
From those memories where we were strong

Do you remember when we were strong?
Do you remember when we were strong?
Do you remember when we were strong?
Do you remember when we were strong?
Hold on to this memory
Hold on to this memory
İ let your body fly
İ let your body fly
İ let your body fly
İ let your body fly