Si et Despertes - Live - Joan Dausà traduction en allemand

Si et Despertes - Live

No ho tornis a fer mai més
No tornis a riure com si res
No ho tornis a fer mai més
No tornis a riure com si res

I deixa les bales al rebedor
I guarda les ales en un racó
I si et despertes, i és de nit
I vols marxar

Emportat les empremtes dels teus dits.
I esborra cada lletra
Del teu nom
Del meu cap

Per si mai tornes a aquell parc

I deixa les bales al rebedor,
I guarda les ales en un racó
I si et depertes i és de nit
I vols marxar

Emportat les empremtes dels teus dits
I esborra cada lletra
Del teu nom
Del meu cap
Per si mai tornes a aquell parc
Per si mai, tornes a aquell parc

Wenn du aufwachst - Live

Tu das nie wieder
Lache nie wieder, als wäre nichts gewesen
Tu das nie wieder
Lache nie wieder, als wäre nichts gewesen

Und lass die Kugeln im Flur
Und verstecke die Flügel in einer Ecke
Und wenn du aufwachst, und es ist Nacht
Und du gehen willst

Nimm die Abdrücke deiner Finger mit.
Und lösche jeden Buchstaben
Deines Namens
Aus meinem Kopf

Für den Fall, dass du jemals in diesen Park zurückkehrst

Und lass die Kugeln im Flur,
Und verstecke die Flügel in einer Ecke
Und wenn du aufwachst und es ist Nacht
Und du gehen willst

Nimm die Abdrücke deiner Finger mit
Und lösche jeden Buchstaben
Deines Namens
Aus meinem Kopf
Für den Fall, dass du jemals in diesen Park zurückkehrst
Für den Fall, dass du jemals in diesen Park zurückkehrst