Paroles et traduction Joan Garrido - Un Dia

Un Dia

Vaig trobar la calma
Ho recordo com si fos ahir
Mai podré explicar-me
Com hem arribat aquí

Potser va ser la màgia de la mar
O jo que em vaig deixar hipnotitzar
I si recordo aquell somriure
Penso en tot allò que em vaig prometre
Que un dia et diria

Sempre et busco on et trobava a l'arribar
I ja no puc veure (Eo)
I ja no puc creure (Eo)
Sento que ara em falta un dia al teu costat
Però per dintre (Eo)
Alguna cosa (Eo)
Em diu que això ens havia de passar

Bé, la veritat és que em senta bé
Cada frase d'aquest paper
Ja no puc evitar-ho més (Evitar-ho més)
I és que a la nit d'aquest hivern
Em desvetlla d'un somni etern
On mai hi caurà la pluja

Potser va ser la màgia de la mar
O jo que em vaig deixar hipnotitzar
I si recordo aquell somriure
Penso en tot allò que em vaig prometre
Que un dia et diria

Sempre et busco on et trobava a l'arribar
I ja no puc veure (Eo)
I ja no puc creure (Eo)
Sento que ara em falta un dia al teu costat
Però per dintre (Eo)
Alguna cosa (Eo)
Em diu que això ens havia de passar

Sempre et busco on et trobava a l'arribar
I ja no puc veure (Eo)
I ja no puc creure (Eo)
Sento que ara em falta un dia al teu costat
Però per dintre (Eo)
Alguna cosa (Eo)
Em diu que això ens havia de passar

Em diu que això ens havia de passar

Один день

Я обрел спокойствие
Помню, как будто это было вчера
Никогда не смогу объяснить
Как мы оказались здесь

Может быть, это была магия моря
Или я позволил себе быть загипнотизированным
И если я вспоминаю ту улыбку
Я думаю обо всем, что обещал себе
Что однажды я скажу тебе

Я всегда ищу тебя там, где находил тебя по прибытии
И я больше не могу видеть (Эй)
И я больше не могу верить (Эй)
Чувствую, что мне теперь не хватает дня рядом с тобой
Но внутри (Эй)
Что-то (Эй)
Говорит мне, что это должно было случиться с нами

Что ж, правда в том, что мне хорошо
От каждой фразы на этом листе бумаги
Я больше не могу этому сопротивляться (Сопротивляться этому)
И дело в том, что этой зимней ночью
Меня будит вечный сон
Где никогда не пойдет дождь

Может быть, это была магия моря
Или я позволил себе быть загипнотизированным
И если я вспоминаю ту улыбку
Я думаю обо всем, что обещал себе
Что однажды я скажу тебе

Я всегда ищу тебя там, где находил тебя по прибытии
И я больше не могу видеть (Эй)
И я больше не могу верить (Эй)
Чувствую, что мне теперь не хватает дня рядом с тобой
Но внутри (Эй)
Что-то (Эй)
Говорит мне, что это должно было случиться с нами

Я всегда ищу тебя там, где находил тебя по прибытии
И я больше не могу видеть (Эй)
И я больше не могу верить (Эй)
Чувствую, что мне теперь не хватает дня рядом с тобой
Но внутри (Эй)
Что-то (Эй)
Говорит мне, что это должно было случиться с нами

Говорит мне, что это должно было случиться с нами