Paroles et traduction Joan Jett and the Blackhearts - Handyman

(Joan Jett/Kenny Laguna)

Randy, Randy, I love you
Oh I love you at the same time I hate you
Oh I need you and what can I do when you hurt me
Ya come around, I can take it
When you're here, don't have to fake it
I'm in your spell, I'm stark naked

Cum as fast as you can
I need my handyman
Randy, Randy you're too hard
Late at night, I kill the light but I'm still awake

Now I'm afraid, I been waitin'
I'm sick and tired of masterbatin'
So confused, with love an' hate and I say

Cum as fast as you can
I need my handyman
Randy, Randy you're too hard
Late at night, I kill the light but I'm still awake

Randy, Randy I'm achin'
I can't have you all of the time and I'm breakin'
Oh I need you and what can I do when you hurt me

Cum around I can take it
I turn you on, you start shakin'
I'm in your spell, I'm stark naked

Cum as fast as you can
I need my handyman
Randy, Randy you're too hard
Late at night, I kill the light but I'm still awake

(Джоан Джетт/Кенни Лагуна)

Рэнди, Рэнди, я люблю тебя.
О я люблю тебя и в то же время ненавижу
О ты нужна мне и что я могу сделать когда ты причиняешь мне боль
Если ты придешь в себя, я справлюсь.
Когда ты здесь, не нужно притворяться.
Я под твоими чарами, я совершенно голая.

Кончай так быстро как только сможешь
Мне нужен мастер на все руки.
Рэнди, Рэнди, ты слишком жесток.
Поздно ночью я выключаю свет, но все еще не сплю.

Теперь я боюсь, я ждал.
Я сыт по горло мастерством.
Я так запутался в любви и ненависти, и я говорю:

Кончай так быстро как только сможешь
Мне нужен мастер на все руки.
Рэнди, Рэнди, ты слишком жесток.
Поздно ночью я выключаю свет, но все еще не сплю.

Рэнди, Рэнди, мне больно.
Я не могу быть с тобой все время, и я ломаюсь.
О ты нужна мне и что я могу сделать когда ты делаешь мне больно

Кончай вокруг я могу это вынести
Я завожу тебя, и ты начинаешь дрожать.
Я под твоими чарами, я совершенно голая.

Кончай так быстро как только сможешь
Мне нужен мастер на все руки.
Рэнди, Рэнди, ты слишком жесток.
Поздно ночью я выключаю свет, но все еще не сплю.